1
00:01:52,916 --> 00:01:53,833
Kuskure ne, Su.
2
00:01:54,500 --> 00:01:55,500
Shin yanzu za ku guje wa kirana?
3
00:01:56,291 --> 00:01:58,041
Mun kasance tare tsawon shekaru…
4
00:01:58,250 --> 00:02:00,416
Kuna tsammanin ni ne nau'in yaudara?
5
00:02:01,625 --> 00:02:03,291
Me yasa kuke ganin hakan ya faru?
6
00:02:04,916 --> 00:02:06,166
Na kasance ni kaɗai, Su.
7
00:02:06,750 --> 00:02:09,708
Idan kun dan ba ni kulawa,
kana tsammanin da zan bata?
8
00:02:10,916 --> 00:02:13,458
Matsalar ita ce
ba ku taɓa fifita ni ba.
9
00:02:13,541 --> 00:02:16,333
Ainihin dangantakar ku
ya kasance tare da ƙasarku koyaushe.
10
00:02:16,416 --> 00:02:18,750
Saboda haka ita ce hanya daya tilo
zaka iya farantawa mahaifinka rai.
11
00:02:18,833 --> 00:02:20,458
Kuma idan mahaifinka bai ji daɗi ba --
12
00:02:36,625 --> 00:02:39,500
Taron Harkokin Waje
Yanzu da karfe 9:00 na safe Ku kasance akan lokaci!
13
00:02:39,583 --> 00:02:41,875
Ya kamata mu kulle dabarun mu
kafin taron.
14
00:02:42,041 --> 00:02:44,583
Idan Nepal ta yi nisa zuwa China,
muna bukatar mu yi amfani --
15
00:02:44,666 --> 00:02:45,583
A huta.
16
00:02:46,000 --> 00:02:47,708
Khurana sir zai rike shi.
17
00:02:48,291 --> 00:02:49,958
Kuna nan don kallo.
18
00:02:51,000 --> 00:02:52,083
Kalli labarai Suhana.
19
00:02:52,500 --> 00:02:55,750
Kamar Pakistan,
Nepal kuma zata fado cikin layi.
20
00:02:57,041 --> 00:02:58,000
Sannun ku.
21
00:03:12,333 --> 00:03:13,708
Mata da maza...
22
00:03:14,041 --> 00:03:16,625
{\an8}Da fatan za a yi maraba mai ban sha'awa…
23
00:03:17,666 --> 00:03:19,583
{\an8}ga sabon Firaministan Pakistan,
24
00:03:19,833 --> 00:03:21,208
{\an8}Mr. Shahzad Alam!
25
00:03:21,291 --> 00:03:23,125
{\an8}-Rayuwa…
- Shahzad Alam!
26
00:03:26,000 --> 00:03:28,375
{\an8}Tun lokacin da Pakistan ta sami 'yancin kai,
27
00:03:29,291 --> 00:03:32,291
{\an8}Masu iko na yamma sun yi amfani da mu…
28
00:03:32,958 --> 00:03:35,000
{\an8}kamar ƴan leƙen asiri.
29
00:03:35,875 --> 00:03:41,000
{\an8}Amma a matsayinsa na sabon Firaministan Pakistan,
Na yi muku alkawari…
30
00:03:41,541 --> 00:03:44,875
{\an8}da za mu fara yanzu
a cikin wani m sabon shugabanci.
31
00:03:51,250 --> 00:03:54,166
{\an8}Akwai cunkoso da yawa a yau,
na rantse--
32
00:03:54,250 --> 00:03:56,708
{\ an8} Ee, zarge shi akan zirga-zirga yanzu!
33
00:03:57,583 --> 00:03:59,833
{\an8}Kada ku damu, zan sanya kyandir ɗin.
34
00:03:59,916 --> 00:04:01,875
{\an8}Shin ko kun sani
kyandir nawa muke bukata?
35
00:04:02,458 --> 00:04:03,375
{\an8}Nawa?
36
00:04:03,666 --> 00:04:06,458
{\ an8}Sabuwar Pakistan ba za ta yi yaƙi ba,
37
00:04:07,333 --> 00:04:09,625
{\an8}amma zai nemi mafita ta diflomasiya.
38
00:04:10,333 --> 00:04:13,708
{\an8}Za a sami zaman lafiya a iyakokinmu.
39
00:04:13,916 --> 00:04:15,416
{\an8}Kuma a cikin wannan ruhi na lumana…
40
00:04:16,458 --> 00:04:17,833
{\an8}zamu dawo
41
00:04:17,916 --> 00:04:21,041
{\an8}dan ta'adda Yaseen Mirza zuwa Indiya.
42
00:04:22,500 --> 00:04:24,000
{\an8} Kuna son wani kek?
Kai fa?
43
00:04:30,750 --> 00:04:31,791
{\an8}Yaseen Miyaan…
44
00:04:32,541 --> 00:04:37,083
{\an8}Yi shiru, da yaran ku
zai yi bikin maulidi da yawa…
45
00:04:38,208 --> 00:04:39,791
{\ an8}Cikin kalma,
46
00:04:40,166 --> 00:04:43,708
{\an8}da dukkan tsararraki na danginku
za a kashe…
47
00:04:45,250 --> 00:04:46,666
{\ an8} a bangarorin biyu na kan iyaka.
48
00:04:47,333 --> 00:04:48,416
ALLAH ya kasance tare da ku
49
00:04:49,291 --> 00:04:51,625
{\an8}Ta hanyar mikawa Yaseen,
50
00:04:51,750 --> 00:04:56,625
{\an8}zamu iya shigar da a
sabon zamanin abota…
51
00:04:57,166 --> 00:04:58,750
{\an8}tsakanin Pakistan da Indiya.
52
00:04:58,833 --> 00:05:03,458
{\an8}-Rayuwa…
- Pakistan!
53
00:05:04,458 --> 00:05:05,375
{\an8}Matsa tare.
54
00:05:06,333 --> 00:05:07,250
{\an8}Matsa gefe.
55
00:05:07,583 --> 00:05:08,666
{\an8} - Koma baya!
- Zo nan.
56
00:05:08,958 --> 00:05:10,208
{\an8}Kai ma, koma baya!
57
00:05:18,416 --> 00:05:20,416
{\ an8}Yallabai, Sin ta yi amfani da wannan dabarar
58
00:05:20,500 --> 00:05:21,916
a lokacin yarjejeniyar tashar jirgin ruwa ta Hambantota.
59
00:05:22,333 --> 00:05:24,375
Sun yi wa Sri Lanka alkawari
taimako mara bashi…
60
00:05:24,541 --> 00:05:26,250
{\an8}kuma yanzu duba rikicewar da suke ciki.
61
00:05:27,291 --> 00:05:29,458
{\an8}Asusun agajin girgizar ƙasa
zai gurgunta ku--
62
00:05:29,541 --> 00:05:30,541
{\an8}Ambassador Khurana…
63
00:05:31,250 --> 00:05:32,708
{\an8}Nepal ba Sri Lanka ba ce.
64
00:05:33,125 --> 00:05:36,875
{\an8}Mun sani kuma mun fahimta
lamuran kan iyakokinmu sosai.
65
00:05:37,083 --> 00:05:39,750
{\an8}Kuna nan don ingantawa
Bukatun Indiya…
66
00:05:39,916 --> 00:05:42,000
{\an8}Don haka don Allah, bari mu tsaya kan hakan.
67
00:05:42,291 --> 00:05:44,958
{\an8}Yallabai, mu biyu,
mu kungiya ce.
68
00:05:45,041 --> 00:05:46,000
{\an8}Yi hakuri!
69
00:05:46,375 --> 00:05:49,625
{\an8}Ba zan ƙyale ka ka ƙazantar da kai ba
harshena na asali a wannan ofishin.
70
00:05:49,833 --> 00:05:52,916
{\an8} Haɗin China kowane ƙari
fiye da yadda kuke da shi
71
00:05:53,083 --> 00:05:55,583
{\an8}zai sanya dukkan nahiyoyin duniya
tsaro cikin hadari.
72
00:05:55,750 --> 00:05:56,625
{\an8}Yallabai, wannan--
73
00:05:56,708 --> 00:06:00,291
{\an8}Me yasa kuke son yin sulhu
abotarmu ta shekaru masu yawa?
74
00:06:00,375 --> 00:06:03,208
{\an8}Mun san abin da ya fi kyau
don bukatun Nepal.
75
00:06:03,291 --> 00:06:06,625
{\an8}Ba dole ba ne mu ƙara sakawa
qwai a cikin kwandon Indiya.
76
00:06:08,541 --> 00:06:10,500
- Na gode sosai.
- Yallabai, zan iya cewa wani abu?
77
00:06:11,625 --> 00:06:12,500
Gafara min?
78
00:06:22,875 --> 00:06:23,875
A ina kuka samo wannan?
79
00:06:24,250 --> 00:06:25,791
Dan jarida a Kolkata.
80
00:06:26,500 --> 00:06:27,875
Wadannan jita-jita ba su da tushe.
81
00:06:28,291 --> 00:06:29,625
Suna yiwa dana hari
82
00:06:29,958 --> 00:06:31,541
saboda zabe mai zuwa.
83
00:06:31,833 --> 00:06:34,416
Ba shi da abin yi
da wannan zoben safarar katako.
84
00:06:34,500 --> 00:06:36,208
Wadannan hotuna an yi musu likita.
85
00:06:36,375 --> 00:06:37,625
Haka muka yi tunani, yallabai.
86
00:06:38,000 --> 00:06:40,791
Hasali ma Ambasada Khurana
da Mataimakin Consul Solanki
87
00:06:40,875 --> 00:06:42,625
An yi ta ƙoƙarin sokewa
wannan labari tun safe.
88
00:06:55,083 --> 00:06:56,625
Nagode Allah ya kare.
89
00:06:56,875 --> 00:06:58,750
Na minti daya,
Na dauka mun rasa shi.
90
00:07:00,458 --> 00:07:01,875
- Yallabai, zan je in dauko mota?
- Da.
91
00:07:03,791 --> 00:07:05,166
Zagin minista?
92
00:07:06,083 --> 00:07:08,500
Kada ka yi tunanin ya kamata
tuntubi Jakadan ku
93
00:07:08,583 --> 00:07:10,166
kafin yin irin wannan motsin tagulla?
94
00:07:11,708 --> 00:07:13,166
Na taba hana ku magana?
95
00:07:15,000 --> 00:07:15,916
A'a, yallabai.
96
00:07:16,791 --> 00:07:19,291
Amma tunda abu ne
na tsaron kasa,
97
00:07:19,750 --> 00:07:21,375
Ina tsammanin ba za ku damu ba.
98
00:07:22,166 --> 00:07:23,125
Yi hakuri yallabai.
99
00:07:23,333 --> 00:07:25,750
Babu bukatar gafara, Suhana…
100
00:07:26,375 --> 00:07:28,500
Mahaifinku shi ne Jakadana
a ofishin jakadancin Koriya
101
00:07:28,583 --> 00:07:32,333
da siffofin sunan kakan ku
a cikin kowane littafin karatun al'umma a Indiya.
102
00:07:33,458 --> 00:07:35,541
Illolin diflomasiyya
gudu cikin jinin ku...
103
00:07:36,541 --> 00:07:38,208
amma ba za ku iya ketare yarjejeniya ba.
104
00:07:38,416 --> 00:07:39,375
E, yallabai.
105
00:07:39,958 --> 00:07:43,583
Af, wurin zama shirye-shirye don
an kulle taron koli na SAARC.
106
00:07:43,750 --> 00:07:46,875
Za a zaunar da ku a tsakiya,
maimakon jakadan kasar Sin.
107
00:07:47,291 --> 00:07:48,333
Hotunan za su yi kyau sosai.
108
00:07:49,958 --> 00:07:53,541
Ina da shakku game da ku,
amma a'a, kun shirya.
109
00:07:53,916 --> 00:07:55,083
An shirya gabaɗaya.
110
00:07:55,166 --> 00:07:56,125
Don me yallabai?
111
00:07:58,125 --> 00:08:00,416
Wanene wancan ɗan jaridar Kolkata kuma?
112
00:08:03,041 --> 00:08:04,166
Uwargida, da fatan za a sanya hannu a nan.
113
00:08:07,250 --> 00:08:12,041
London Bridge tana fadowa,
faduwa, faduwa…
114
00:08:13,458 --> 00:08:16,875
{\ an8}Amma yallabai, matsayin DHC
yana zuwa Jacob Tamang, dama?
115
00:08:21,750 --> 00:08:24,166
{\ an8}Tsohon tsohon dalibi na Kwalejin St. Stephen
da Jami'ar Harvard,
116
00:08:24,291 --> 00:08:29,416
{\an8}Suhana Bhatia tana samun ƙarin laurels
ga danginta na siyasa masu kyan gani.
117
00:08:29,500 --> 00:08:34,958
Ta hanyar tashi zuwa matsayi na biyu mafi girma
Matsayin diflomasiyya a Burtaniya,
118
00:08:35,208 --> 00:08:40,166
Suhana za ta zama ta Indiya
Mataimakin Babban Kwamishina mafi ƙaranci.
119
00:08:40,625 --> 00:08:41,916
Mu kara jin wannan daga bakin
120
00:08:42,000 --> 00:08:44,375
Ministan Harkokin Wajen Indiya,
Manohar Rawal.
121
00:08:44,500 --> 00:08:46,208
Yallabai, wasu suna cewa son zuciya
122
00:08:46,291 --> 00:08:51,208
ya taka muhimmiyar rawa
a cikin alƙawuranta…
123
00:08:51,291 --> 00:08:52,833
Wadannan anga labarai suna magana
irin wannan shara!
124
00:08:52,916 --> 00:08:56,750
Kakan Suhana shi ne
Wakilin Majalisar Dinkin Duniya na farko a Indiya.
125
00:08:56,875 --> 00:08:58,125
Kuma mahaifinta ya yi hidima
126
00:08:58,500 --> 00:09:01,541
a matsayin Jakadanmu a Koriya,
Rasha, da Jamus.
127
00:09:01,625 --> 00:09:02,875
Suhana kina da jirgin da zaki kamaki.
128
00:09:02,958 --> 00:09:04,458
Na tabbata Suhana Bhatia za
129
00:09:04,541 --> 00:09:07,333
ba kawai rayuwa har zuwa ga gadonta ba,
130
00:09:07,416 --> 00:09:10,666
amma zama ɗaya daga cikin
mafi kyawun jami'anmu na IFS.
131
00:09:10,750 --> 00:09:12,833
- Taya murna!
- Hakika, ba shakka!
132
00:09:12,916 --> 00:09:14,041
Don haka alfahari da ku.
133
00:09:14,625 --> 00:09:15,541
Fatan alheri!
134
00:09:15,875 --> 00:09:18,250
- A wani bayanin daban…
- Dhanraj, hakika 'yarka ce!
135
00:09:18,333 --> 00:09:21,791
Rahotannin mu sun nuna cewa Pakistan
ya amince a tasa keyar Yaseen Mirza
136
00:09:21,916 --> 00:09:24,833
Da gaske Pakistan za ta tafi
ta wannan,
137
00:09:24,916 --> 00:09:26,750
ko wannan wata dabara ce?
138
00:09:40,333 --> 00:09:43,166
Komai girman kuskuren.
kowa ya cancanci samun dama ta biyu.
139
00:09:43,333 --> 00:09:44,208
Menene?
140
00:09:45,500 --> 00:09:48,000
Ya aika da cakulan da yawa, saƙonni…
141
00:09:48,083 --> 00:09:49,833
Allah, Ma, ba zan iya yarda da kai ba
faruwa akan wannan…
142
00:09:49,916 --> 00:09:51,416
Ba za ku iya gafarta masa ba?
143
00:09:52,125 --> 00:09:54,666
Af, duk kayansa
kwance a dakin ku…
144
00:09:54,750 --> 00:09:56,583
- Me zan yi da wannan?
- Me kuke nufi?
145
00:09:56,666 --> 00:09:58,666
Yana da irin wannan zafi
don share wannan rikici…
146
00:09:58,750 --> 00:10:01,750
Yana cikin dakina,
ba sai ka tsaftace shi ba.
147
00:10:01,833 --> 00:10:04,583
Ko za ka iya gaya mani
me ya faru tsakaninku?
148
00:10:06,208 --> 00:10:10,166
Na yi tunanin Shantanu zai yi
ku cece ku daga wannan gadon Bhatia.
149
00:10:10,250 --> 00:10:14,416
- Me kuke nufi da "Legacy Bhatia"?
- Na gode Allah, na tsere.
150
00:10:15,333 --> 00:10:18,125
Dhanraj yayana,
kuma ina son shi.
151
00:10:18,208 --> 00:10:21,333
Amma zai bata rayuwarka
don gadonsa.
152
00:10:21,416 --> 00:10:24,291
Anti, na yi tunani ko kadan
za ku yi alfahari da tallata.
153
00:10:24,375 --> 00:10:25,916
- Ina alfahari!
- Menene wannan, Mumma?
154
00:10:26,041 --> 00:10:28,458
Amma girman kai ba ya kai ku cikin rayuwa.
155
00:10:29,000 --> 00:10:31,500
Komai, kowane lokaci
ba zai iya zama ga kasar ba…
156
00:10:33,708 --> 00:10:35,750
- Suhana, yi sauri!
- Can ya sake komawa.
157
00:10:35,916 --> 00:10:36,875
Bari kawai.
158
00:10:37,000 --> 00:10:38,291
Wannan tawagar uba da diya…
159
00:10:38,708 --> 00:10:40,708
Duk abin da suka damu shine aiki.
160
00:10:40,791 --> 00:10:41,708
na mika wuya
161
00:10:41,791 --> 00:10:43,708
- Na san za ku yi kewar ni, Mumma. Ba komai.
- Na sani, yaro na.
162
00:10:43,791 --> 00:10:46,041
- Zo nan. Zan yi kewar ku!
- Oh, ƙauna mai yawa!
163
00:10:46,125 --> 00:10:47,166
Zan yi kewar ka, yaro na.
164
00:11:00,708 --> 00:11:01,666
Kawai faɗi shi.
165
00:11:02,791 --> 00:11:05,166
Ba ka ganin na cancanci
wannan matsayin ko dai?
166
00:11:05,708 --> 00:11:06,708
A'a, ba haka ba ne.
167
00:11:07,500 --> 00:11:09,458
Don samun wannan post a shekarun ku
168
00:11:09,541 --> 00:11:11,791
a cikin wani bureaucratic
kungiyar kamar IFS…
169
00:11:12,333 --> 00:11:13,208
sabon abu.
170
00:11:13,291 --> 00:11:14,166
Ina kawai…
171
00:11:14,291 --> 00:11:15,875
Rawal kawu bai fada miki ba
yadda ya ji dadi
172
00:11:15,958 --> 00:11:17,916
tare da aikina a Kathmandu?
173
00:11:18,000 --> 00:11:21,916
Ba ina tambayar iyawar ku ba
ko nasarorin da kuka samu.
174
00:11:22,000 --> 00:11:23,750
- Da gaske?
- Ee, da gaske!
175
00:11:24,041 --> 00:11:24,958
Ina nufin…
176
00:11:29,541 --> 00:11:30,458
Za a iya rage gudu?
177
00:11:31,625 --> 00:11:33,041
Idan na tafi a hankali, za ku ce,
178
00:11:33,125 --> 00:11:36,333
"Meye amfanin duk gatarki,
ilimi, da dama
179
00:11:36,458 --> 00:11:38,250
idan ba za ku iya cimma sau biyu ba
kamar kowa?"
180
00:11:38,333 --> 00:11:39,833
To kina so nayi miki karya?
181
00:11:39,916 --> 00:11:41,291
A'a, ina so ku...
182
00:11:42,583 --> 00:11:43,458
Menene?
183
00:11:45,583 --> 00:11:47,375
Ina so ku yarda da ni.
184
00:11:47,791 --> 00:11:48,708
Kadan kadan.
185
00:11:49,041 --> 00:11:51,250
Kamar yadda kawun Rawal yake yi,
kamar yadda Firayim Minista yake yi.
186
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
Duk yadda na samu wannan matsayi,
187
00:11:55,083 --> 00:11:57,250
Zan yi masa cikakken adalci.
188
00:11:57,541 --> 00:11:58,541
Ya kamata ku sani.
189
00:12:10,958 --> 00:12:11,875
Don Allah yaro na.
190
00:12:14,500 --> 00:12:15,416
Kai!
191
00:12:38,291 --> 00:12:39,500
Jet lagged, Madam DHC?
192
00:12:43,375 --> 00:12:45,666
Dare a London mafarki ne.
193
00:12:46,041 --> 00:12:48,833
Rana ta karya don hutawa a tara
kuma ya dawo gare shi da biyar.
194
00:12:49,041 --> 00:12:50,000
Jira da kallo.
195
00:12:50,291 --> 00:12:51,875
Zai zama hasken rana
tun kafin mu isa gida.
196
00:12:51,958 --> 00:12:54,083
Za a iya kashe AC, don Allah?
Tagan a bude.
197
00:12:54,416 --> 00:12:55,291
Iya, madam.
198
00:12:56,166 --> 00:12:57,208
Kuna daga Hyderabad?
199
00:12:58,083 --> 00:12:59,250
Kuna da kunne mai kaifi!
200
00:13:00,250 --> 00:13:01,208
Ni daga Moghalpura nake.
201
00:13:01,500 --> 00:13:02,375
Salim Sayeed.
202
00:13:03,000 --> 00:13:04,291
Kuma yaushe kuka shiga Ofishin Jakadancin?
203
00:13:04,583 --> 00:13:08,083
Ni sabo ne a Ofishin Jakadancin,
amma na san London ciki da waje.
204
00:13:08,291 --> 00:13:10,500
Kun saba zuwa birni.
Idan kun fuskanci wata matsala,
205
00:13:10,833 --> 00:13:12,333
jin kyauta a kira ni kowane lokaci.
206
00:13:12,625 --> 00:13:15,875
Af,
matata ta yi kyau biryani.
207
00:13:16,166 --> 00:13:18,791
- Idan ka--
- Duk garuruwa daya ne, Salimji.
208
00:13:19,583 --> 00:13:20,500
Zan yi lafiya.
209
00:13:22,791 --> 00:13:23,666
Tabbas madam.
210
00:13:24,583 --> 00:13:25,791
Kai babban hafsa ne…
211
00:13:26,583 --> 00:13:28,041
dole ka zagaya duniya.
212
00:13:28,916 --> 00:13:29,875
Na kasance kawai…
213
00:13:52,708 --> 00:13:53,625
Take wannan.
214
00:13:54,291 --> 00:13:55,166
Ki kula malam.
215
00:14:00,541 --> 00:14:01,500
Salimji?
216
00:14:02,875 --> 00:14:03,750
Ee?
217
00:14:04,416 --> 00:14:07,750
Lokaci na gaba matarka ta yi
biryani, za ka iya samo min?
218
00:14:08,958 --> 00:14:09,833
Tabbas.
219
00:14:09,916 --> 00:14:12,625
Abun shine,
garuruwan na iya zama iri ɗaya…
220
00:14:13,500 --> 00:14:15,583
amma mutum yana bukatar aboki a kowane gari.
221
00:14:15,750 --> 00:14:16,666
Tabbas yarona…
222
00:14:18,791 --> 00:14:19,666
Yi hakuri.
223
00:14:20,250 --> 00:14:21,708
Barka da dare, Madam DHC.
224
00:14:21,833 --> 00:14:22,708
Barka da dare.
225
00:15:24,583 --> 00:15:25,583
{\an8}Shin kun yi magana da Shantanu?
226
00:15:26,625 --> 00:15:27,500
{\an8}Me yasa?
227
00:15:27,583 --> 00:15:29,791
{\an8}Na hange shi jiya a
Bikin auren diyar kawun Mehta.
228
00:15:29,958 --> 00:15:31,125
{\ an8}Ya kasance tare da wani.
229
00:15:31,416 --> 00:15:33,583
- Na kusa je in yi masa magana--
- Daƙiƙa ɗaya, Ma.
230
00:15:34,916 --> 00:15:36,291
Wannan fitowar, wannan daidai ne?
231
00:15:36,625 --> 00:15:38,458
Yana daga lissafin
ofishin yada labarai ya aiko mu.
232
00:15:39,625 --> 00:15:41,458
Na san cewa,
amma idan na tambaye ku,
233
00:15:41,541 --> 00:15:43,041
Ina tsammanin za ku sake tabbatarwa.
234
00:15:43,541 --> 00:15:44,416
Ee?
235
00:15:44,500 --> 00:15:45,625
Hakika, Madam DHC.
236
00:15:46,916 --> 00:15:47,791
Iya, Ma.
237
00:15:47,875 --> 00:15:48,958
- Kuna da tsauri!
- Barka da safiya, madam.
238
00:15:49,125 --> 00:15:50,875
- Ba za ku iya zama kyakkyawa ba?
- Barka da safiya, Madam DHC.
239
00:15:51,083 --> 00:15:53,125
- Wanne?
- To, idan ba za ku iya gafarta Shantanu ba…
240
00:15:53,208 --> 00:15:56,208
Ba ni da sha'awa
a rayuwar soyayyar Shantanu.
241
00:15:56,458 --> 00:15:58,791
Kuna iya jefa kayansa
fita daga dakina shima.
242
00:15:58,875 --> 00:15:59,791
Uwargida…
243
00:16:00,166 --> 00:16:01,541
Lafiya. Me yasa zan damu?
244
00:16:02,166 --> 00:16:04,791
Je zuwa ga fitaccen Michelin
gidajen cin abinci gaba ɗaya.
245
00:16:05,875 --> 00:16:07,291
Af,
yaya yanayi?
246
00:16:07,583 --> 00:16:09,166
- Yana sanyi?
- A'a, me ya sa?
247
00:16:09,750 --> 00:16:10,875
- Ina zuwa.
- Dakika daya.
248
00:16:10,958 --> 00:16:12,916
Akwai hanya ɗaya kawai
don samun ku zauna lafiya.
249
00:16:13,208 --> 00:16:14,500
Ba na son ku ƙare
kamar mahaifinka…
250
00:16:14,583 --> 00:16:15,833
aure ga aikin ku.
251
00:16:17,125 --> 00:16:19,666
{\an8}Mama, kuna buƙatar taimako. Wallahi.
252
00:16:20,041 --> 00:16:21,208
{\an8}Sannu! Hello Su-
253
00:16:27,833 --> 00:16:30,416
{\an8}Dukkan wakilan Indiya
yana da matuƙar godiya
254
00:16:30,500 --> 00:16:33,041
{\ an8} na lokacinku da kokarinku, minista,
a cikin cimma wannan yarjejeniya mai mahimmanci.
255
00:16:33,291 --> 00:16:35,583
Sharar gida! Abin da na yi shi ne
tsaya daga hanya.
256
00:16:35,666 --> 00:16:37,416
Ainihin bashi
zuwa ga mataimakan mu.
257
00:16:37,708 --> 00:16:39,125
Mata, yi baka!
258
00:16:39,541 --> 00:16:44,750
Na gode, yallabai, amma masana'antu
Hydrogen Electrolyzers a Indiya
259
00:16:45,000 --> 00:16:49,000
don rage farashin
Gaba d'aya tunanin Suhana ne.
260
00:16:49,500 --> 00:16:51,416
- Kyakkyawan aiki, El!
- Me ta ce?
261
00:16:51,500 --> 00:16:54,416
Ina tsammanin za ku ɗauka kawai
Darussan Hindi don ganowa.
262
00:16:55,708 --> 00:16:58,708
To, idan yana nufin ƙarin kuɗi
shiga cikin UK,
263
00:16:58,791 --> 00:16:59,875
mafi tsabtar iska ga duniyarmu…
264
00:16:59,958 --> 00:17:01,000
Menene? Ina zanga-zangar.
265
00:17:01,833 --> 00:17:02,958
Ta saci matsayinka.
266
00:17:03,750 --> 00:17:04,833
Jami'an diflomasiyya na jini!
267
00:17:05,416 --> 00:17:06,333
Bari ta tafi, Kutty.
268
00:17:06,458 --> 00:17:08,958
Mu jami'an RAW ne, mutum.
Me yasa ya damu da tallan su?
269
00:17:09,041 --> 00:17:11,333
Ba sa so
inganta jami'an RAW, don haka ya kasance!
270
00:17:11,750 --> 00:17:12,916
Amma me yasa ta?
Wacece wannan yarinyar?
271
00:17:13,958 --> 00:17:15,375
Me take dashi
banda sunan danginta?
272
00:17:16,625 --> 00:17:19,375
Na biyu na Ofishin Jakadancin Burtaniya?
More kamar lamba biyu a bandaki!
273
00:17:22,916 --> 00:17:25,458
Hey, menene sunan
na wazirinsu?
274
00:17:26,125 --> 00:17:27,000
Rawal?
275
00:17:27,083 --> 00:17:28,500
Ina fatan shi abokai ne tare da mahaifinta.
276
00:17:28,708 --> 00:17:29,833
Ta yaya kuma zata--
277
00:17:29,916 --> 00:17:31,916
Tana iya zama "abokai"
da shi da kanta!
278
00:17:32,041 --> 00:17:34,125
Dole ne ya zabga wando,
idan kun san abin da nake nufi…
279
00:17:34,208 --> 00:17:35,166
Namaskar!
280
00:17:36,000 --> 00:17:36,958
Ni Elena
281
00:17:37,291 --> 00:17:40,250
Ambasada kike yiwa Suhana aiki?
282
00:17:40,500 --> 00:17:42,833
A zahiri, muna aiki don Indiya
a ofishin jakadancin.
283
00:17:44,083 --> 00:17:46,375
Shin ɗayanku zai iya samun taba?
284
00:17:47,125 --> 00:17:48,125
Madam, kina koyon Hindi?
285
00:17:48,833 --> 00:17:49,708
Yayi kyau sosai.
286
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
Amma ka sani, Indiya ta fi girma
fiye da Indiyawan Arewa kadai.
287
00:17:52,333 --> 00:17:53,708
Sebin ya fito daga Kerala…
288
00:17:53,916 --> 00:17:56,083
Daya daga cikin mafi ci gaba
jihohi a Kudancin Indiya
289
00:17:56,166 --> 00:17:57,375
tare da mafi girman adadin karatu.
290
00:17:57,500 --> 00:18:00,375
Ina tsammanin yana ba da shawara
kuna koyon Malayalam kuma.
291
00:18:00,458 --> 00:18:03,416
Tunda Indiya tana da wasu da yawa
harsuna ban da Hindi.
292
00:18:03,666 --> 00:18:04,541
Dama?
293
00:18:04,750 --> 00:18:05,625
Me zai hana!
294
00:18:07,625 --> 00:18:11,125
Ka yi tunanin mata uku suna magana
kamar haka game da babban namiji?
295
00:18:11,375 --> 00:18:12,708
Da an kore su kamar…
296
00:18:13,208 --> 00:18:14,916
Ee, amma ba na so
cutar da sana'arsu.
297
00:18:15,458 --> 00:18:16,416
Wauta ce.
298
00:18:16,916 --> 00:18:18,500
- Ya Allah na.
- Menene?
299
00:18:18,750 --> 00:18:20,791
Yana sa Jafananci sauti kamar Urdu.
300
00:18:23,250 --> 00:18:24,166
So zafi!
301
00:18:24,375 --> 00:18:25,541
Ki kwantar da hankalinki, Elena!
302
00:18:25,625 --> 00:18:27,583
Yana tattaunawa a jumla
farashin kayan lambu…
303
00:18:28,333 --> 00:18:29,250
Hai…
304
00:18:30,125 --> 00:18:32,083
Yi hankali da kasuwancin ku!
305
00:18:33,666 --> 00:18:35,291
- Wannan ya yi muni!
- Mummuna sosai.
306
00:18:35,833 --> 00:18:36,750
Yana zuwa.
307
00:18:37,125 --> 00:18:38,375
Dakatar da kallo!
308
00:18:39,208 --> 00:18:40,958
- Namaskar!
- Namaskar!
309
00:18:41,500 --> 00:18:42,375
Konnichiwa.
310
00:18:42,708 --> 00:18:43,625
Menene sunan ku?
311
00:18:43,833 --> 00:18:44,791
Ni Elena
312
00:18:45,166 --> 00:18:46,333
Ita kuwa Suhana.
313
00:18:46,416 --> 00:18:48,041
Suhana...kamar tafiya?
314
00:18:48,333 --> 00:18:49,625
Oh, yi hali!
315
00:18:49,916 --> 00:18:53,250
- Ita ce mataimakiyar babban kwamishina.
- Oh, gafarta mani.
316
00:18:53,958 --> 00:18:55,250
Zan yi Tsohuwar Kera, don Allah.
317
00:18:55,333 --> 00:18:57,791
- Me ka ke so?
- Gilashin Merlot, don Allah.
318
00:19:00,041 --> 00:19:02,041
A cikin wane harshe zai iya
Ina samun ta tayi min magana?
319
00:19:02,291 --> 00:19:03,166
Gwada Faransanci?
320
00:19:03,625 --> 00:19:04,916
Zan iya saya muku abin sha?
321
00:19:06,125 --> 00:19:07,541
Yaya kuka sani
harsuna da yawa?
322
00:19:07,625 --> 00:19:09,083
- Nasara!
- Marabanku.
323
00:19:10,791 --> 00:19:12,708
Ni Nakul Sharma.
Me ka ke so?
324
00:19:12,791 --> 00:19:15,000
- Zan sami Jack da Ginger, don Allah.
- Jack da Ginger?
325
00:19:15,250 --> 00:19:16,708
Me yasa? Shin hakan matsala ce?
326
00:19:16,875 --> 00:19:17,750
A'a, ni…
327
00:19:20,333 --> 00:19:22,916
Da fatan za a caje shi don abin sha.
Ba ya tare da ofishin jakadanci.
328
00:19:23,250 --> 00:19:25,083
- Yana kan gida, Chef.
- Na gode, Steve.
329
00:19:25,166 --> 00:19:27,000
Tsaya
Shin kai ne mai dafa abinci a nan?
330
00:19:27,541 --> 00:19:30,333
- A'a, ba za mu iya biya shi ba.
- Me ya sa?
331
00:19:30,416 --> 00:19:32,958
- Shi masanin tauraruwar Michelin ne.
- Na gode, Steve. Na gode.
332
00:19:33,625 --> 00:19:35,916
Ina, a Osaka…
Bari mu ga yadda abin yake a nan.
333
00:19:36,125 --> 00:19:37,500
Michelin shugaba!
334
00:19:37,958 --> 00:19:40,750
Suhana ta damu
Gidan cin abinci na Michelin-star.
335
00:19:40,833 --> 00:19:42,416
Da gaske? Wadanne?
336
00:19:44,458 --> 00:19:45,500
Kuna mamaki?
337
00:19:45,833 --> 00:19:47,541
Kawai Jack da Ginger…
338
00:19:47,625 --> 00:19:50,416
Jack da Ginger
shine abinda mahaifina ya fi so.
339
00:19:52,416 --> 00:19:54,791
To, menene kuma mahaifinku ke so?
340
00:20:00,333 --> 00:20:01,208
Ci gaba.
341
00:20:03,083 --> 00:20:04,041
Suhana!
342
00:20:05,708 --> 00:20:06,666
Shit!
343
00:20:18,458 --> 00:20:19,333
Na gode.
344
00:20:19,416 --> 00:20:20,333
Zan dawo kawai.
345
00:20:21,666 --> 00:20:22,916
Ina da 213.
346
00:20:26,958 --> 00:20:28,833
Yi hakuri idan na wuce wurin.
347
00:20:30,208 --> 00:20:31,083
Haka kawai…
348
00:20:32,166 --> 00:20:33,750
Ni sabon birni ne, kuma…
349
00:20:34,708 --> 00:20:36,875
Na ji kamar ina bukatar aboki.
350
00:20:57,000 --> 00:20:57,958
Za mu tafi?
351
00:21:02,500 --> 00:21:05,291
Ya makara, mu koma gida.
352
00:21:10,083 --> 00:21:12,750
Mu yi rawa da dare
353
00:21:15,166 --> 00:21:16,875
Kuna son gwada mafi kyawun éclair a London?
354
00:21:17,416 --> 00:21:18,458
Kuna nufin "Eclair"?
355
00:21:19,125 --> 00:21:20,000
Abin da nake nufi kenan.
356
00:21:20,500 --> 00:21:23,083
Na sami mafi kyawun eclair na London.
Kafe de Sol.
357
00:21:23,500 --> 00:21:24,625
Ba zai yuwu ba!
358
00:21:25,291 --> 00:21:27,958
Ko da Sarki Charles ba zai iya ba
sami ajiyar wuri a can.
359
00:21:28,041 --> 00:21:30,583
To, na samu daya,
kuma ina da shaida.
360
00:21:31,041 --> 00:21:33,291
Zan iya nuna muku lissafin.
361
00:21:33,791 --> 00:21:35,041
Me ya sa ba za mu je wani lokaci ba?
362
00:21:35,500 --> 00:21:36,416
Da gaske?
363
00:21:36,791 --> 00:21:41,041
Ƙaramar alamar ɓarna
364
00:21:42,000 --> 00:21:46,583
Dauke shi gaba ɗaya
365
00:21:47,208 --> 00:21:50,125
Wannan zuciyar tana da ɗan daji
366
00:21:50,208 --> 00:21:51,166
Ina gidan ku?
367
00:21:51,250 --> 00:21:52,416
A yanzu, a nan.
368
00:21:53,291 --> 00:21:54,666
Kuma ina danginku?
369
00:21:54,916 --> 00:21:58,083
Babu ma'ana, na kasance sha biyu
lokacin da suka yi watsi da ni.
370
00:22:03,416 --> 00:22:06,000
Mu yi rawa da dare
371
00:22:06,083 --> 00:22:08,666
Mu yi rawa da dare
372
00:22:08,750 --> 00:22:13,291
Kada ku ja da baya, bari mu karkade
373
00:22:13,875 --> 00:22:16,500
Mu yi rawa da dare
374
00:22:16,583 --> 00:22:19,166
Mu yi rawa da dare
375
00:22:22,750 --> 00:22:24,500
Mu yi rawa da dare
376
00:22:29,291 --> 00:22:31,583
Matso kadan
377
00:22:31,875 --> 00:22:36,791
Karanta alamun a idona
378
00:22:37,083 --> 00:22:39,375
A cikin laɓɓan leɓunana
379
00:22:39,708 --> 00:22:44,541
Murmushin murmushi ba zan iya ɓoyewa ba
380
00:22:51,083 --> 00:22:55,208
Abin da muke da shi shine daren yau
381
00:22:56,291 --> 00:23:01,000
Ba za mu iya samun wata rana ba
382
00:23:01,500 --> 00:23:06,250
Ƙaramar alamar ɓarna
383
00:23:06,916 --> 00:23:11,041
Ku zo, ku ɗauka gaba ɗaya
384
00:23:16,541 --> 00:23:19,041
Mu yi rawa da dare
385
00:23:19,125 --> 00:23:21,708
Mu yi rawa da dare
386
00:23:21,791 --> 00:23:26,708
Kada ku ja da baya, bari mu karkade
387
00:23:26,916 --> 00:23:29,458
Mu yi rawa da dare
388
00:23:29,541 --> 00:23:32,541
Mu yi rawa da dare
389
00:23:35,708 --> 00:23:37,458
Mu yi rawa da dare
390
00:23:46,208 --> 00:23:47,875
Mu yi rawa da dare
391
00:23:55,458 --> 00:23:56,458
Yankan gudu.
392
00:24:04,541 --> 00:24:06,333
Mu yi rawa da dare
393
00:24:52,916 --> 00:24:55,750
Dole ne a ɗauko wasu
abokai daga filin jirgin sama.
394
00:24:56,250 --> 00:24:58,333
Na tabbata za su tambaye ni game da ku.
395
00:24:58,666 --> 00:25:00,958
Don haka, idan yana da kyau a gare ku…
396
00:25:01,125 --> 00:25:02,750
Zan iya kiranki budurwata?
397
00:25:05,333 --> 00:25:08,541
P.S. Abubuwan bandeji don ƙafafunku ne.
398
00:25:09,333 --> 00:25:11,791
Idan amsarka a'a ce,
don Allah a mayar da su…
399
00:25:12,916 --> 00:25:14,250
Za su taimaka warkewa
zuciyata ta karye.
400
00:25:20,125 --> 00:25:22,291
{\ an8}Kuma Indiya tana matuƙar godiya ga Faransa
401
00:25:22,500 --> 00:25:24,250
{\an8}ba don haɗin kai kawai ba,
402
00:25:24,333 --> 00:25:26,500
{\an8}amma kuma ga gagarumar gudunmawar su.
403
00:25:27,625 --> 00:25:30,916
Soja ga soja, zuwa ga
kokarin wanzar da zaman lafiya a kasar Lebanon.
404
00:25:31,750 --> 00:25:32,875
Na gode sosai Henri.
405
00:25:33,125 --> 00:25:34,000
Marabanku.
406
00:25:34,500 --> 00:25:35,375
Don Allah.
407
00:25:36,708 --> 00:25:37,666
Na gode!
408
00:25:39,291 --> 00:25:40,875
- Bayan kai Mai girma Gwamna.
- Yi hakuri, yallabai.
409
00:25:41,541 --> 00:25:43,375
Jama'a, maza...
410
00:25:43,916 --> 00:25:45,625
Na gode sosai da yardan
411
00:25:45,708 --> 00:25:47,583
don yin sanarwa
a London, Mai Martaba.
412
00:25:48,041 --> 00:25:51,125
New Delhi ta yi tunanin hakan zai yi
taimaka saka ƙarin matsi
413
00:25:51,208 --> 00:25:54,250
a kan Burtaniya don shiga.
414
00:25:54,625 --> 00:25:57,291
Kin kasance mai tsananin zafin rai, Ms Bhatia.
415
00:25:57,541 --> 00:25:59,791
Kunyi gaskiya, amma mai zafin rai.
416
00:26:01,291 --> 00:26:02,250
Na gode!
417
00:26:02,833 --> 00:26:03,708
Idan za ku yi min uzuri.
418
00:26:11,333 --> 00:26:14,166
Dakatar da tarwatsa al'amuran mu,
zaka karasa gidan yari!
419
00:26:15,000 --> 00:26:16,458
Ina aiki, me kuke yi?
420
00:26:41,416 --> 00:26:43,666
Ci gaba…
Har yanzu ba mu tube rigar ba.
421
00:26:45,291 --> 00:26:46,875
Mu kiyaye shi cikin sauki.
422
00:26:47,333 --> 00:26:49,583
Ba na son yin yawa
duk wannan aikin baƙar fata.
423
00:26:50,625 --> 00:26:53,625
Yarjejeniyar da kuka sanar
a wurin walimar a daren…
424
00:26:53,833 --> 00:26:56,166
Hydrogen wani abu…
Duk abin da ya kasance.
425
00:26:56,500 --> 00:26:57,750
Ina bukatan kwafin yarjejeniyar
426
00:26:58,041 --> 00:26:59,458
Shugabannina suna so, mutum.
427
00:26:59,541 --> 00:27:01,666
Suna son yin tayi akansa ko wani abu.
428
00:27:02,125 --> 00:27:05,125
Kawo min takardun,
kuma zan goge bidiyon. Na rantse.
429
00:27:05,208 --> 00:27:06,875
Garanti na sirri.
430
00:27:07,250 --> 00:27:08,166
Lafiya?
431
00:27:10,583 --> 00:27:11,541
Su…
432
00:27:13,291 --> 00:27:15,041
Me yasa kuke kallo
min haka?
433
00:27:15,708 --> 00:27:17,875
Wannan shine aikina,
Ni kwararre ne!
434
00:27:20,500 --> 00:27:21,458
Eh, hello sir…
435
00:27:22,416 --> 00:27:25,708
Don haka hakuri, Ina nan ba tare da
iznin ku, Mai Martaba…
436
00:27:26,125 --> 00:27:28,083
A zahiri, na zo nan daga Delhi…
437
00:27:28,250 --> 00:27:29,416
Ni kaina, Nakul Bhatia…
438
00:27:30,208 --> 00:27:31,166
Dan uwan Suhana!
439
00:27:31,791 --> 00:27:33,666
Na kasance a London, kuma ni
ya kasa jurewa tsayawa.
440
00:27:33,750 --> 00:27:37,333
Irin wannan babbar rana gare mu Bhatias.
Ya kira bikin, dama, yallabai?
441
00:27:37,458 --> 00:27:38,625
Eh mana.
442
00:27:39,125 --> 00:27:40,500
Kuma ina tayaka murna.
443
00:27:40,666 --> 00:27:42,041
A gaskiya, ga dukan iyali.
444
00:27:43,166 --> 00:27:44,875
PM ya tabbatar da hakan a daren jiya.
445
00:27:44,958 --> 00:27:48,083
Danraj kaka
Shugaban Majalisar Dinkin Duniya!
446
00:27:48,166 --> 00:27:50,083
Wakilin Indiya a Majalisar Dinkin Duniya.
447
00:27:50,250 --> 00:27:51,458
Na gode sosai,
Mai martaba.
448
00:27:52,208 --> 00:27:53,416
- Yi hakuri.
- Yallabai.
449
00:27:58,750 --> 00:28:00,958
Kai, kwantar da hankalinka!
Yi dogon numfashi.
450
00:28:01,041 --> 00:28:03,458
Daya, biyu, uku, hudu, biyar…
451
00:28:03,666 --> 00:28:05,208
Daya, biyu, uku…
452
00:28:05,291 --> 00:28:06,583
Kuna samun damuwa sosai!
453
00:28:07,541 --> 00:28:11,166
Duba, zan iya tunanin
yadda kuke ji.
454
00:28:11,875 --> 00:28:13,750
Amma ka zama ɗan hankali, babe!
455
00:28:13,833 --> 00:28:14,833
Kuna tunani da gaske
456
00:28:14,916 --> 00:28:17,458
mutanen da suka dauke ni aiki ne novice?
457
00:28:17,916 --> 00:28:20,208
Sun yi muku bincike gaba daya.
458
00:28:20,291 --> 00:28:23,166
Yadda zaka baka kunya baba...
459
00:28:23,250 --> 00:28:24,166
suna da duk abin da aka gano.
460
00:28:24,500 --> 00:28:26,416
Kuna da awanni 72
don karbo min takardun.
461
00:28:27,083 --> 00:28:28,125
Yarjejeniya ce mai sauƙi.
462
00:28:28,208 --> 00:28:29,583
Muna ƙoƙarin yin rayuwa ne kawai!
463
00:28:30,708 --> 00:28:31,625
Su…
464
00:28:32,833 --> 00:28:34,041
Za ku sarrafa, daidai?
465
00:28:35,166 --> 00:28:37,958
Idan kun makara da awa daya ko biyu,
Zan iya rike shi.
466
00:28:38,916 --> 00:28:42,416
Amma bayan haka,
Dole ne in saki bidiyon.
467
00:28:45,083 --> 00:28:46,041
Zan gan ka.
468
00:28:48,750 --> 00:28:49,708
AF…
469
00:28:49,833 --> 00:28:51,958
Karfe 8:00 na dare kwanan wata har yanzu yana kan, dama?
470
00:28:53,625 --> 00:28:55,416
Idan kana cikin mummunan hali,
za mu iya sake tsarawa.
471
00:28:55,625 --> 00:28:56,708
Kuma kiyaye wannan bidiyon lafiya…
472
00:28:58,250 --> 00:28:59,458
Kun san ni, ina jin kunya.
473
00:29:32,291 --> 00:29:34,166
Labarai masu tada hankali a duniyar diflomasiyya…
474
00:29:34,250 --> 00:29:35,708
Babban jami'in diflomasiyyar Indiya
475
00:29:35,791 --> 00:29:38,041
an kama shi yana leken asiri
a madadin dan Indiya.
476
00:29:38,125 --> 00:29:39,458
Jami'i a babban hukumar Burtaniya,
477
00:29:39,541 --> 00:29:42,250
An kama Suhana Bhatia a daren jiya…
478
00:29:42,416 --> 00:29:44,125
Babban Ambasada
'Yar Dhanraj Bhatia--
479
00:29:44,208 --> 00:29:47,291
An yi zargin an kama ta da zuma
kan aikin leken asiri na kamfani
480
00:29:47,375 --> 00:29:49,541
mai alaƙa da sabon yarda
Binciken Green Energy
481
00:29:49,625 --> 00:29:51,583
da aka sanya hannu…
482
00:29:51,750 --> 00:29:55,541
Ta yi iƙirarin cewa an yi mata baƙar fata
na wakilin kamfani.
483
00:30:08,875 --> 00:30:10,208
Kuna da awanni 72…
484
00:30:10,791 --> 00:30:14,416
Bayan haka, zan samu
don fitar da bidiyon.
485
00:30:35,583 --> 00:30:36,625
Ah, Suhana...
486
00:30:37,541 --> 00:30:38,458
Suhana.
487
00:30:38,791 --> 00:30:40,083
Shigo ya kusa gamawa.
488
00:30:41,958 --> 00:30:44,958
Wannan sanarwar Yaseen Mirza…
489
00:30:45,166 --> 00:30:46,541
Ashe lefe ne kawai,
490
00:30:46,625 --> 00:30:50,125
ko Pakistan a zahiri
mika shi?
491
00:30:50,250 --> 00:30:54,791
PM yana son mu samu
Yaseen Mirza to India anyhow.
492
00:30:55,125 --> 00:30:57,916
<> kuma shi ya sa muke
gayyatar Shahzad Alam
493
00:30:58,208 --> 00:31:01,291
zuwa faretin ranar samun yancin kai.
494
00:31:01,833 --> 00:31:05,958
Amma ranar 'yancin kai na Pakistan
kwana daya kenan kafin mu...
495
00:31:06,333 --> 00:31:08,166
Me yasa zasu tura shi nan?
496
00:31:09,083 --> 00:31:10,000
Gaskiya.
497
00:31:11,375 --> 00:31:13,000
Yayi kyau, Rawal sir!
498
00:31:14,125 --> 00:31:15,250
An buga sosai.
499
00:31:15,583 --> 00:31:17,041
- Jai Hind.
- Jai Hind!
500
00:31:21,458 --> 00:31:22,375
Da kyau ka zo.
501
00:31:22,750 --> 00:31:24,208
Ina bukatan samun kalma tare da ku.
502
00:31:29,750 --> 00:31:31,208
Yi min bayanin wannan, saboda
503
00:31:31,791 --> 00:31:33,916
gaskiya, wannan ya wuce
fahimtata mafi girma.
504
00:31:35,583 --> 00:31:41,750
Ina nufin, bayan shekaru masu yawa
a cikin kungiya kamar IFS,
505
00:31:42,583 --> 00:31:43,583
idan har yanzu ba ku gane ba
506
00:31:43,833 --> 00:31:47,958
darajar fahimta da hankali…
507
00:31:48,833 --> 00:31:50,458
Musamman a wannan zamani da muke ciki.
508
00:31:50,791 --> 00:31:53,500
lokacin kowane daya daga cikin mu
yana karkashin sa ido.
509
00:31:54,750 --> 00:31:57,541
Kana ganin Rawal sir ba zai tambaye ni ba
510
00:31:57,625 --> 00:31:59,000
yadda hakan ya faru
dama karkashin hancina?
511
00:32:01,125 --> 00:32:02,166
Mara imani.
512
00:32:04,125 --> 00:32:05,083
Kalli
513
00:32:06,375 --> 00:32:07,333
Ci gaba.
514
00:32:09,125 --> 00:32:11,000
Gujral mai jini a Edinburgh…
515
00:32:11,500 --> 00:32:13,041
Yana son batsa tweets!
516
00:32:13,708 --> 00:32:15,041
Da kyar yake ɗaukar minti ɗaya
517
00:32:15,166 --> 00:32:17,541
ga waɗannan hotunan kariyar kwamfuta
don shiga hoto ko bidiyo mai zagaya yanar gizo da sauri a duniya.
518
00:32:18,375 --> 00:32:20,666
Shin wannan ba zai lalata mana kimar kasarmu ba?
519
00:32:21,083 --> 00:32:22,458
Kuma matsayinmu na diflomasiyya?
520
00:32:23,291 --> 00:32:24,250
Wawa!
521
00:32:28,250 --> 00:32:29,125
Fada mani…
522
00:32:30,791 --> 00:32:31,875
Me ya kamata mu yi?
523
00:32:38,250 --> 00:32:39,125
Kora shi, yallabai.
524
00:32:44,000 --> 00:32:45,708
{\an8}Wannan babbar dama ce ta PR.
525
00:32:46,750 --> 00:32:49,916
{\an8}Za a ɓata idan muka mika
Yaseen Mirza to India now.
526
00:32:50,000 --> 00:32:53,041
{\ an8}Amma mun riga mun yi wa Indiya alkawari
cewa za mu kori Yaseen Mirza.
527
00:32:53,250 --> 00:32:55,583
{\an8}Dalilin da aka gayyace ni ke nan
zuwa bikin ranar samun yancin kai.
528
00:32:56,125 --> 00:32:57,708
Ba za mu iya yin kasada da amanar da muke ginawa ba.
529
00:33:06,916 --> 00:33:10,750
Karɓi gayyatar Indiya nan take.
530
00:33:11,875 --> 00:33:15,916
Idan labari ya bazu.
cewa za ku halarta
531
00:33:16,125 --> 00:33:18,625
Ranar 'Yancin Indiya
maimakon naku…
532
00:33:19,625 --> 00:33:21,666
babu wanda zai yi shakkar aniyar Pakistan.
533
00:33:25,291 --> 00:33:30,125
Idan yaseen Mirza zai iya kawowa
Sirrin Indiya a gare mu…
534
00:33:31,833 --> 00:33:33,833
kuma yana iya mayar musu da asirinmu.
535
00:33:35,875 --> 00:33:37,208
A matsayinka na Ministan Tsaro,
536
00:33:37,625 --> 00:33:39,083
ba zan iya samun lokaci ba, Shahzad?
537
00:33:45,458 --> 00:33:46,583
Yi shi sosai.
538
00:33:48,083 --> 00:33:49,208
Kar a yi komai…
539
00:33:49,708 --> 00:33:52,083
wanda ke raunana amana
tsakanin al'ummarmu.
540
00:33:52,541 --> 00:33:53,791
Ka yi imani.
541
00:33:55,250 --> 00:33:56,375
Zan rike shi da kaina.
542
00:33:57,791 --> 00:33:58,708
Lafiya.
543
00:34:11,375 --> 00:34:15,291
Yarimanmu zai halarta
Jam'iyyarku ta Ranar Independence,
544
00:34:16,125 --> 00:34:17,208
duk da babu komai.
545
00:34:18,750 --> 00:34:19,833
Kwallon tana cikin kotun ku yanzu.
546
00:34:21,583 --> 00:34:23,625
Bi tsarin,
547
00:34:24,208 --> 00:34:25,333
<> kuma ba za ku sami abin da za ku damu ba.
548
00:34:26,416 --> 00:34:27,291
Idan kun yi kuskure,
549
00:34:27,375 --> 00:34:31,625
Zan sami Yaseen Mirza
fito a kofar gidanku.
550
00:34:51,166 --> 00:34:53,166
Yi haƙuri, ba ina nufin…
551
00:34:54,458 --> 00:34:55,375
Ba na nufin…
552
00:34:55,500 --> 00:34:58,333
Ba zan dauki lokaci mai yawa ba,
Madam DHC.
553
00:34:59,125 --> 00:35:01,666
Na zo nan ne kawai don neman gafara.
554
00:35:02,500 --> 00:35:04,958
Abin da kuka ji
a wurin walimar a daren…
555
00:35:05,041 --> 00:35:06,958
Hakan bai dace ba.
556
00:35:07,583 --> 00:35:08,833
Ba ku cancanci hakan ba.
557
00:35:09,458 --> 00:35:10,375
Yayi kyau.
558
00:35:11,791 --> 00:35:12,708
Na gode.
559
00:35:20,791 --> 00:35:21,708
Yakubu?
560
00:35:22,541 --> 00:35:23,458
Iya, madam?
561
00:35:23,916 --> 00:35:26,750
Ta yaya za mu gudanar da bincike na baya?
562
00:35:27,166 --> 00:35:28,291
Idan ina bukata in yi daya…
563
00:35:29,000 --> 00:35:29,875
Uwargida…
564
00:35:31,375 --> 00:35:33,083
Zan iya sarrafa muku hakan.
565
00:35:33,166 --> 00:35:35,000
Amma idan ina so in rike shi da kaina?
566
00:35:38,791 --> 00:35:41,166
Ka ga, irin na sirri ne.
567
00:35:41,416 --> 00:35:43,458
Don haka idan zan iya yin shi ba bisa ka'ida ba…
568
00:35:45,041 --> 00:35:47,125
Yi hakuri mama, amma…
569
00:35:48,125 --> 00:35:50,250
Dole ne a yi shi a hukumance.
570
00:35:51,166 --> 00:35:52,125
RAW yarjejeniya.
571
00:35:52,875 --> 00:35:53,750
Hakika, eh.
572
00:35:53,833 --> 00:35:55,791
Kawai haɓaka aikace-aikacen.
573
00:35:56,541 --> 00:35:59,250
Zan tattara duk fayilolin
kuma ku ba su da kanku.
574
00:36:00,208 --> 00:36:02,041
- Idan hakan yana aiki.
- Da. Yayi kyau.
575
00:36:05,250 --> 00:36:06,958
Ina tsammanin kun jefa takarda a nan.
576
00:36:08,000 --> 00:36:09,291
- Oh!
- Ga alama…
577
00:36:09,458 --> 00:36:12,208
Na gode.
Takardu na tashi a ko'ina!
578
00:36:15,208 --> 00:36:16,208
Komai lafiya?
579
00:36:16,375 --> 00:36:17,291
Ee!
580
00:36:17,791 --> 00:36:18,708
Akwai wani abu?
581
00:36:20,291 --> 00:36:21,166
A hidimar ku, madam.
582
00:36:28,958 --> 00:36:31,000
Labarai mafi girma na sa'a.
583
00:36:31,125 --> 00:36:34,083
Ma'aikatar harkokin waje ta tabbatar da hakan
584
00:36:34,416 --> 00:36:36,625
wato Babban Ambasada Dhanraj Bhatia
585
00:36:36,708 --> 00:36:41,458
An nada a matsayin sabuwar Indiya
Wakili na Dindindin a Majalisar Dinkin Duniya.
586
00:36:41,541 --> 00:36:44,458
Dhanraj Bhatia, babban jami'in IFS
587
00:36:44,541 --> 00:36:46,791
zai maye gurbin RK Ramaswamy,
588
00:36:46,875 --> 00:36:49,541
Indiya ta Dindindin a halin yanzu
Wakili a Majalisar Dinkin Duniya.
589
00:36:49,625 --> 00:36:52,750
Bhatia ta kammala karatun digiri
na 1975 IFS batch.
590
00:36:52,916 --> 00:36:56,375
A cikin aikinsa na tsawon shekaru goma,
591
00:36:56,625 --> 00:36:59,666
ya rike da yawa
fitattun mukamai
592
00:36:59,958 --> 00:37:03,166
a cikin ƙasashe ciki har da
Rasha, Jamus, da Pakistan.
593
00:37:03,250 --> 00:37:04,208
Hi, Suhana!
594
00:37:04,291 --> 00:37:07,500
Tenders daga yarjejeniyar makamashin kore
mun fashe tare da kamfanin Nashik…
595
00:37:07,666 --> 00:37:10,833
Don Allah a yi magana cikin Hindi, Miss Bhatia.
596
00:37:11,166 --> 00:37:12,041
Lafiya.
597
00:37:12,541 --> 00:37:14,416
A cikin yarjejeniyar Hydrogen Electrolyzers,
598
00:37:14,916 --> 00:37:17,083
yana da taushin hali daga hakan
An karɓi kamfanin Nashik?
599
00:37:17,333 --> 00:37:20,250
Eh, an sanya hannu kan yarjejeniyar
a safiyar jiya
600
00:37:20,333 --> 00:37:22,500
da ci gaba na farko
an kuma sarrafa shi.
601
00:37:23,166 --> 00:37:24,125
Me yasa?
602
00:37:25,583 --> 00:37:26,541
Babu komai, kawai…
603
00:37:30,500 --> 00:37:31,791
Za a iya soke yarjejeniyar?
604
00:37:32,250 --> 00:37:34,583
Idan wani kamfani ya kasance
gabatar da mafi kyawun tayin?
605
00:37:35,416 --> 00:37:36,291
A'a.
606
00:37:36,791 --> 00:37:37,708
An yi.
607
00:37:39,666 --> 00:37:40,666
Suhana…
608
00:37:41,625 --> 00:37:42,666
akwai matsala?
609
00:37:46,041 --> 00:37:47,375
Kamar yadda kuka sani sosai…
610
00:38:05,875 --> 00:38:06,791
Takarda?
611
00:38:09,208 --> 00:38:10,125
Bidiyo.
612
00:38:17,583 --> 00:38:18,625
Tuƙi ne mai gigicewa.
613
00:38:19,166 --> 00:38:22,000
metadata na fayil,
da kuma canja wurin tarihi. Yana da komai.
614
00:38:22,083 --> 00:38:23,000
Kuna iya duba shi.
615
00:38:26,750 --> 00:38:28,208
Anan, ɗauka. Kuyi nishadi.
616
00:38:34,375 --> 00:38:35,416
Ban amince da ku ba.
617
00:38:48,291 --> 00:38:49,541
Kuna da wani zaɓi?
618
00:38:58,000 --> 00:38:59,666
Mutanen da suka dauke ku aiki…
619
00:39:00,708 --> 00:39:01,666
Wawaye ne.
620
00:39:03,166 --> 00:39:05,916
An sanya hannu kan yarjejeniyar.
MOUs, dogon tsari, komai.
621
00:39:06,500 --> 00:39:07,458
Kai fa?
622
00:39:08,416 --> 00:39:10,750
Bayan an ganshi a
duk abubuwan da suka faru a ofishin jakadancin…
623
00:39:10,833 --> 00:39:13,083
Kuna tsammanin za ku rabu da shi?
624
00:39:17,041 --> 00:39:19,625
Sweetie, ba a biya ni yin tunani.
625
00:39:21,833 --> 00:39:22,958
Ina bayar da…
626
00:39:27,833 --> 00:39:28,833
Takardu.
627
00:40:16,208 --> 00:40:17,666
Wannan kallon.
Na san shi!
628
00:40:17,750 --> 00:40:19,208
Kuna hukunta ni, Su!
629
00:40:19,500 --> 00:40:20,958
Lafiya. Ku ci gaba, ku hukunta ni!
630
00:40:21,666 --> 00:40:24,666
Kowa mai son kai ne,
babu wanda yasan Nakul.
631
00:40:24,875 --> 00:40:27,083
Saka kanka cikin takalmina,
to za ku sani.
632
00:40:27,708 --> 00:40:29,000
Kuna tsammanin ina jin dadin wannan?
633
00:40:29,125 --> 00:40:31,500
Aikina ne!
Ni kwararre ne.
634
00:41:04,125 --> 00:41:05,041
Ofishin Jakadancin?
635
00:41:10,791 --> 00:41:11,750
Komai lafiya?
636
00:41:50,625 --> 00:41:51,583
Yaro na…
637
00:41:52,958 --> 00:41:54,875
Domin samun taimako,
kana bukatar ka nemi shi.
638
00:42:05,208 --> 00:42:08,791
Kawu, idan na ba ka hoton yatsa
ko samfurin rubutun hannu, za ku iya…
639
00:42:10,458 --> 00:42:11,750
Kuna cikin 'yan sanda, dama?
640
00:42:13,625 --> 00:42:15,916
Ba zan iya hanyar wannan ta hanyar ba
ofishin jakadanci ko jami'an RAW.
641
00:42:19,000 --> 00:42:21,500
Bani data,
Zan yi shi.
642
00:42:29,791 --> 00:42:30,708
Sir…
643
00:42:31,708 --> 00:42:33,541
Da alama ya fadi
cikin soyayya da Pakistan.
644
00:42:34,916 --> 00:42:36,166
Baya son komawa Indiya.
645
00:42:37,000 --> 00:42:39,958
Na yi imani suna shirya
babban bankwana gareshi a can?
646
00:42:43,375 --> 00:42:44,250
Abin baƙin ciki…
647
00:42:45,333 --> 00:42:47,333
duk zai tafi a banza.
648
00:42:49,250 --> 00:42:52,125
Babu wanda ya fahimci darajar
na rayuwar Mirza Sahab…
649
00:42:53,958 --> 00:42:55,000
Bayan haka…
650
00:42:55,875 --> 00:43:00,791
shi ne a zuciyar shirin.
651
00:43:05,583 --> 00:43:07,625
Dawo da waɗannan ayyukan fasaha
ga gwamnatoci kamar Indiya
652
00:43:07,708 --> 00:43:10,500
zai zama alama mafi girma
zuwa kasashe mambobin kungiyar Commonwealth.
653
00:43:10,916 --> 00:43:13,333
Saboda haka, idan sakin layi na goma sha ɗaya,
batu na uku, an gyara shi,
654
00:43:13,416 --> 00:43:14,750
Indiya za ta kaurace wa zaben.
655
00:43:16,208 --> 00:43:18,375
Steven Wilfred daga
Babban Hukumar Burtaniya a nan.
656
00:43:18,958 --> 00:43:21,000
Tattaunawa game da dawowa
wadannan ayyukan fasaha
657
00:43:21,083 --> 00:43:23,750
ba wani abu bane gwamnatocinmu
har ma suna shiga a halin yanzu.
658
00:43:24,250 --> 00:43:27,458
Amma za mu iya duba tattaunawa lokacin da
akwai taron kasashen Commonwealth
659
00:43:27,541 --> 00:43:29,375
a wani lokaci a Somaliya a shekara mai zuwa.
660
00:43:30,291 --> 00:43:33,083
Wannan game da juyawa ne
Shekaru 100 na tarihin mulkin mallaka
661
00:43:33,166 --> 00:43:34,458
kuma ba wani abu bane gwamnatinmu...
662
00:43:45,333 --> 00:43:46,208
Sachin, za ku iya yin min littafi
663
00:43:46,291 --> 00:43:47,833
- a jirgin farko zuwa Delhi, don Allah?
- Tabbas, madam.
664
00:43:47,916 --> 00:43:49,916
Duk jirgin yau,
duk wanda ya kai ga gaggawa.
665
00:43:50,000 --> 00:43:52,791
Barka da warhaka malam. Na karanta labarai
game da mahaifin ku a cikin memos na ciki.
666
00:43:52,875 --> 00:43:53,791
Na gode.
667
00:43:57,125 --> 00:43:58,666
- Barka da warhaka, madam.
- Na gode.
668
00:43:58,750 --> 00:44:00,500
Ina so in yi booking don Madam DHC.
669
00:44:09,375 --> 00:44:11,291
Kawu, akwai wani sabuntawa akan sawun yatsa?
670
00:44:12,125 --> 00:44:13,333
Ina kan sa.
671
00:44:13,666 --> 00:44:16,583
Lokacin da kuka dawo daga Indiya,
Zan shirya duk bayanan.
672
00:44:22,916 --> 00:44:24,708
Sanar da ni idan kuna so
wani abu daga Delhi,
673
00:44:24,791 --> 00:44:25,875
- wani masala ko wani abu.
- Ba na son komai.
674
00:44:25,958 --> 00:44:27,375
- Bari in sami jakunkuna.
- Zan sami trolley. Oh, yi hakuri.
675
00:44:36,458 --> 00:44:37,958
Ka yi sallama ga mahaifinka.
676
00:44:39,583 --> 00:44:40,583
Yaushe zai ziyarta?
677
00:44:43,000 --> 00:44:43,916
{\an8}Wayar ku tana kara.
678
00:44:45,541 --> 00:44:46,583
{\an8}Akwai wani abu kuma a cikin motar?
679
00:44:51,250 --> 00:44:53,375
- Zo, bari in dauki wannan.
- A'a, zan sarrafa.
680
00:44:54,041 --> 00:44:55,000
- Ka tabbata?
- Da.
681
00:44:55,291 --> 00:44:56,250
{\an8}Lafiya, wallahi.
682
00:45:00,625 --> 00:45:02,208
Hello, Su!
683
00:45:02,833 --> 00:45:03,875
{\an8}Ina kuke gudu zuwa?
684
00:45:04,541 --> 00:45:05,583
{\an8}Na samu kyautar bankwana.
685
00:45:06,291 --> 00:45:07,458
{\an8}Duba hanyar haɗin gwiwa!
686
00:45:21,291 --> 00:45:23,791
Kuma kun yi tunani
Nakul naku wawa ne.
687
00:45:25,208 --> 00:45:26,875
Hotunan ku ba su kasance mafi kyau ba,
688
00:45:26,958 --> 00:45:29,625
amma sun ƙunshi dukkan hujjoji
Waɗannan mutanen sun buƙaci.
689
00:45:29,708 --> 00:45:30,625
Don haka?
690
00:45:31,250 --> 00:45:32,125
To me?
691
00:45:32,208 --> 00:45:34,166
An yi masu amfani da lantarki
don samar da makamashi kore.
692
00:45:34,333 --> 00:45:36,791
Abin da masu saye suke yi da shi
ba zai iya zama alhakin Indiya ba.
693
00:45:36,875 --> 00:45:38,375
Kuna da kyau sosai!
694
00:45:38,458 --> 00:45:40,375
Babu wanda ya ba da ɓacin rai, zaƙi.
695
00:45:40,625 --> 00:45:43,541
Duk duniya yanzu tana tunani
Indiya ke gina bam na hydrogen a asirce
696
00:45:44,166 --> 00:45:47,291
Kuma Su, waɗancan zaren yatsa suna motsawa?
697
00:45:47,375 --> 00:45:50,041
Mai girman kai!
698
00:45:50,125 --> 00:45:52,333
Amma me yasa kuka haɗa da direban ku?
699
00:45:52,458 --> 00:45:55,041
Bari tsoho ya zauna lafiya
700
00:45:55,250 --> 00:45:56,833
Kuna iya tambayar ni kawai!
701
00:45:57,083 --> 00:45:58,958
Da na aiko muku da bayanan halitta na.
702
00:45:59,500 --> 00:46:00,375
Shin kun shirya? Nan tafi…
703
00:46:01,375 --> 00:46:02,541
Shekaru, 40.
704
00:46:03,041 --> 00:46:04,666
Wurin Haihuwa, Lahore.
705
00:46:05,083 --> 00:46:07,916
Matsalar aure, marar aure, shirye don haɗuwa!
706
00:46:08,333 --> 00:46:09,583
Kuma sana'a?
707
00:46:10,583 --> 00:46:11,458
Shin, Su?
708
00:46:11,875 --> 00:46:12,875
kana sauraro, dama?
709
00:46:14,208 --> 00:46:16,708
Dog-kare mai aminci
ma'aikatar sirri ta Pakistan.
710
00:46:17,791 --> 00:46:19,166
Wakilin ISI.
711
00:46:21,208 --> 00:46:22,708
{\an8}Kuma ainihin sunana shine…
712
00:46:23,916 --> 00:46:25,666
Mohammad Humayun Akhtar.
713
00:46:27,166 --> 00:46:29,875
Yanzu mu tattauna
aikin ku na gaba.
714
00:46:30,583 --> 00:46:33,541
Gara in bada raina
fiye da haɗin kai da ku.
715
00:46:34,916 --> 00:46:37,041
Amma rayuwar ku ta riga ta yi
a hannunmu, zakiyi.
716
00:46:37,791 --> 00:46:38,708
ci gaba, duba.
717
00:46:47,500 --> 00:46:49,916
Waɗannan hotuna za su yi kyau sosai
a kan labarai, daidai?
718
00:46:51,208 --> 00:46:52,166
Yi shiru…
719
00:46:52,666 --> 00:46:55,375
Af, menene hukuncin
don cin amanar kasa a Indiya kwanakin nan?
720
00:46:55,458 --> 00:46:56,416
Yi shiru!
721
00:47:01,041 --> 00:47:01,916
{\an8}Takwas…
722
00:47:02,625 --> 00:47:03,500
{\an8}Shafi mai lamba takwas.
723
00:47:07,541 --> 00:47:09,750
Wasu lambobi da cikakkun bayanai
ba daidai ba, amma…
724
00:47:10,833 --> 00:47:13,125
wannan bayanin bai taba shiga ba
sanarwar mu a hukumance.
725
00:47:13,208 --> 00:47:14,166
Menene…
726
00:47:14,666 --> 00:47:16,083
Menene tushen wannan intel?
727
00:47:16,500 --> 00:47:17,958
Mutuminmu a cikin ISI.
728
00:47:20,125 --> 00:47:21,625
{\an8}Wakilan mu na sirri sun sanar da mu.
729
00:47:23,375 --> 00:47:25,500
Za a iya samun zubewa, yallabai.
730
00:47:25,708 --> 00:47:27,041
Dole ne mu bincika wannan, yallabai.
731
00:47:27,125 --> 00:47:29,833
Kafin kowane mahimman bayanai
an daidaita --
732
00:47:29,916 --> 00:47:31,666
Kamat, numfashi.
733
00:47:42,458 --> 00:47:43,833
Da ka gaya musu.
734
00:47:45,333 --> 00:47:47,291
Babanka yana da
irin wannan muhimmin lamari.
735
00:47:48,166 --> 00:47:49,500
Ta yaya za ku soke kawai?
736
00:47:52,416 --> 00:47:53,583
Wadannan mutanen ofishin jakadanci, da gaske…
737
00:47:55,041 --> 00:47:57,916
Uncle, ba na bukatar ka binne
wannan sawun yatsa kuma.
738
00:48:01,791 --> 00:48:04,666
Kar ka tambayi kowa, don Allah.
739
00:48:07,166 --> 00:48:08,166
An gama aikin.
740
00:48:08,916 --> 00:48:09,916
Bana bukata.
741
00:48:11,916 --> 00:48:13,291
- Ka tabbata?
- Da.
742
00:48:14,250 --> 00:48:15,208
Na tabbata.
743
00:48:22,583 --> 00:48:26,625
Wakilan boye na RAW
boye a Ofishin Jakadancin mu na Islamabad…
744
00:48:27,458 --> 00:48:29,125
Samu mani sunayensu.
745
00:48:29,416 --> 00:48:31,750
Ba zan sa ran kowa cikin hadari ba.
746
00:48:32,541 --> 00:48:33,625
Me game da naku?
747
00:48:37,000 --> 00:48:38,666
Za a gama aikinsu.
748
00:48:39,166 --> 00:48:43,208
Kuma aikin babanki fa?
749
00:48:46,083 --> 00:48:50,166
Nadin mahaifinku
bikin yana cikin sa'o'i 48.
750
00:48:51,458 --> 00:48:55,541
Ina son sunayen
kafin a fara bikin.
751
00:49:32,375 --> 00:49:34,125
Kun rasa jirginku?
Da gaske?
752
00:49:35,458 --> 00:49:36,666
Ba irinku bane.
753
00:49:39,083 --> 00:49:40,166
Yi hakuri Baba.
754
00:49:40,500 --> 00:49:41,500
A'a, ba komai.
755
00:49:42,375 --> 00:49:45,541
Saboda zubewar, zan iya tunanin
yaya dole abubuwa su kasance masu damuwa.
756
00:49:52,291 --> 00:49:53,208
Suhana?
757
00:49:55,583 --> 00:49:56,583
I…
758
00:49:59,416 --> 00:50:00,791
Wataƙila kun yi gaskiya…
759
00:50:02,375 --> 00:50:03,458
da IFS.
Wataƙila…
760
00:50:07,416 --> 00:50:08,458
Ban shirya don wannan ba.
761
00:50:11,041 --> 00:50:12,041
Yi hakuri.
762
00:50:14,583 --> 00:50:17,041
"Duk yadda na samu wannan matsayin,
763
00:50:17,125 --> 00:50:19,416
Zan yi mata cikakken adalci."
764
00:50:19,791 --> 00:50:21,000
Ba haka kuka ce ba?
765
00:50:24,083 --> 00:50:25,791
- Iya, Baba.
- To, haka ne!
766
00:50:26,291 --> 00:50:27,583
Lokaci yayi da zaku tabbatar da kimar ku.
767
00:50:28,416 --> 00:50:29,583
Bhatia ka…
768
00:50:30,541 --> 00:50:31,958
Barin ba zaɓi ba ne.
769
00:50:32,458 --> 00:50:33,416
Ka gane?
770
00:50:35,250 --> 00:50:36,208
Iya, Baba.
771
00:50:38,958 --> 00:50:43,083
Yawancin mutane kawai su zaɓi
tsakanin daidai da kuskure.
772
00:50:43,166 --> 00:50:44,875
Amma a cikin aikinmu,
773
00:50:45,083 --> 00:50:47,625
akwai sau da yawa
babu zabin da ya dace a gani.
774
00:50:48,166 --> 00:50:49,250
Aikin ku…
775
00:50:49,333 --> 00:50:52,791
shine a gano mafi ƙarancin zaɓin cutarwa.
776
00:50:53,541 --> 00:50:54,500
Shin ka samu?
777
00:50:56,791 --> 00:50:58,291
- Iya, Baba.
- Na gode.
778
00:50:59,041 --> 00:51:00,208
Yanzu je ka yi alfahari.
779
00:51:14,958 --> 00:51:18,208
Me yasa karanta menus da yawa, idan kuna
kawai za a yi odar kajin man shanu?
780
00:51:19,333 --> 00:51:20,375
Kalli shi bro…
781
00:51:21,000 --> 00:51:22,291
Ba wata magana da man shanu kaza!
782
00:52:13,541 --> 00:52:14,791
Kuma ina danginku?
783
00:52:15,208 --> 00:52:18,291
Babu ma'ana. Na kasance sha biyu
lokacin da suka yi watsi da ni.
784
00:52:22,916 --> 00:52:23,791
Yakubu!
785
00:52:24,083 --> 00:52:25,083
Na gode Allah da kun zo nan.
786
00:52:25,750 --> 00:52:27,750
'Yan jaridar da ke halarta
taron fasaha gobe…
787
00:52:27,833 --> 00:52:28,958
Ina bukata in tantance wannan jerin.
788
00:52:29,333 --> 00:52:30,250
Ba zan iya samun shi ba…
789
00:52:41,458 --> 00:52:42,375
Na gode.
790
00:53:03,583 --> 00:53:07,125
{\an8}Nadin mahaifinku
bikin yana cikin sa'o'i 48.
791
00:53:08,166 --> 00:53:11,958
{\an8}Ina son sunayen
kafin a fara bikin.
792
00:53:36,166 --> 00:53:40,125
RAW yana tunanin akwai ɗigo.
793
00:53:41,750 --> 00:53:44,333
Me yasa ba ku tambaya
PM Pakistan kai tsaye?
794
00:53:45,625 --> 00:53:47,083
Zai gaya muku yadda
abokantakar su na gaske.
795
00:53:48,541 --> 00:53:52,541
{\an8} Kuna da alama kuna shakka
game da manufar Pakistan…
796
00:53:53,208 --> 00:53:54,583
Yallabai, idan nufinsu ya yi daidai.
797
00:53:54,666 --> 00:53:57,958
ba za su ci gaba da jinkirtawa ba
Fitowar Yaseen Mirza.
798
00:53:58,708 --> 00:54:00,000
Ya kamata mu yi taka tsantsan.
799
00:54:03,041 --> 00:54:04,958
Kun riga kun sani, Dhanraj…
800
00:54:06,583 --> 00:54:09,333
Kafin IFS,
lokacin da nake ‘yan sandan Delhi…
801
00:54:09,625 --> 00:54:11,750
Ni ne na jagoranci wannan harka.
802
00:54:12,625 --> 00:54:16,291
Yadda Yaseen Mirza ya tsere
daga dama karkashin hancina--
803
00:54:16,375 --> 00:54:20,083
Sir, kiyaye Yaseen Mirza
a hannun 'yan sanda
804
00:54:20,583 --> 00:54:22,041
ba alhaki ne kadai ba.
805
00:54:22,125 --> 00:54:24,083
Mutane nawa za ku iya shawo kan su?
806
00:54:26,750 --> 00:54:30,416
Yaseen Mirza kawai nake so
dawo da ita Indiya.
807
00:54:32,750 --> 00:54:35,708
Kuma idan Pakistan tana bukata
wasu 'yan watanni, haka ya kasance.
808
00:54:36,916 --> 00:54:37,875
E, yallabai.
809
00:54:38,458 --> 00:54:39,375
Ina fata kawai…
810
00:54:41,458 --> 00:54:45,291
ISI bai kai wani abu ba a nan.
811
00:55:01,791 --> 00:55:02,708
Shin kun samo sunayen?
812
00:55:51,791 --> 00:55:52,750
Me ya faru?
813
00:55:52,916 --> 00:55:53,875
Yi shi.
814
00:55:54,708 --> 00:55:55,666
Kashe ni.
815
00:55:58,333 --> 00:55:59,791
Me ya faru Suhana?
816
00:56:02,750 --> 00:56:03,916
Ni mayaudari ne.
817
00:56:21,250 --> 00:56:24,833
Maci amana, dan kasa...
Kalmomi ne kawai Suhana.
818
00:56:25,666 --> 00:56:27,291
Tarko da 'yan jari hujja suka shimfida…
819
00:56:28,291 --> 00:56:30,166
cewa mutane kamar mu ne kawai suke fada.
820
00:56:31,833 --> 00:56:33,250
Kasashe, iyakoki…
821
00:56:33,958 --> 00:56:35,458
Layuka ne kawai da aka zana a cikin yashi.
822
00:56:35,791 --> 00:56:37,083
Ba kome suke nufi ba.
823
00:56:37,666 --> 00:56:39,000
Suna yi min Nakul.
824
00:56:41,000 --> 00:56:42,291
Al'ummata ita ce tawa.
825
00:56:43,166 --> 00:56:44,041
Nawa ne --
826
00:56:47,458 --> 00:56:48,416
Humayun.
827
00:56:51,375 --> 00:56:52,625
Kuna da gaske imani…
828
00:56:54,000 --> 00:56:56,333
cewa duk abin da kuka yi
ya kasance ga kasar ku?
829
00:56:57,666 --> 00:57:00,958
Ee, amma kun ɗauka
shi duka daga gare ni!
830
00:57:01,291 --> 00:57:02,208
Komai!
831
00:57:03,833 --> 00:57:06,416
Ba zan iya ma iya magana da iyalina ba.
832
00:57:08,833 --> 00:57:10,958
Saboda ku…
833
00:57:12,375 --> 00:57:13,791
Ni gaba daya ni kadai.
834
00:57:16,375 --> 00:57:18,416
Kin kasance ke kadai.
835
00:57:19,291 --> 00:57:22,458
Na 'yantar da ku daga wannan ruɗi.
836
00:57:31,166 --> 00:57:34,125
Ba za ku ba ni tsoro ba,
837
00:57:34,208 --> 00:57:36,291
don haka sai kawai a yanke bulo.
838
00:57:39,000 --> 00:57:40,625
Kuma gaya mani me kuma kuke so.
839
00:57:43,583 --> 00:57:46,458
Ina so in ziyarta
Jamia Darbar Sharif.
840
00:57:49,041 --> 00:57:50,708
Na ji akwai kwanciyar hankali
a same shi a can.
841
00:57:52,333 --> 00:57:53,958
Ina bukatan Visa ta Indiya.
842
00:57:55,375 --> 00:57:57,708
Zan gabatar da aikace-aikacen
a ofishin jakadanci gobe.
843
00:57:59,083 --> 00:58:00,583
Na tabbata zaku sarrafa sauran.
844
00:58:26,000 --> 00:58:27,708
Hi, masoyi,
ya ya kake?
845
00:58:28,708 --> 00:58:30,416
Muna kewar ku sosai.
846
00:58:30,833 --> 00:58:33,125
Muna shiri don
bikin nadi.
847
00:58:33,750 --> 00:58:34,708
Yi magana da Baba.
848
00:58:34,916 --> 00:58:37,000
Yi magana da ita,
Ina yi mata bidiyo!
849
00:58:37,416 --> 00:58:38,916
Hi, Suhana, ya kike?
850
00:58:39,125 --> 00:58:40,125
Muna fatan kuna nan.
851
00:58:40,375 --> 00:58:43,250
Yi hakuri, kawai ƙoƙarin saka takalma na!
852
00:58:43,333 --> 00:58:45,458
Allah! Kun san yadda yake.
853
00:58:45,791 --> 00:58:47,416
Ya yi latti. Mu tafi.
854
00:58:47,625 --> 00:58:49,125
- Iya.
- Dhanraj, fita daga firam!
855
00:58:49,208 --> 00:58:50,583
- Dole ne mu kasance akan lokaci.
- Wallahi yarona.
856
00:58:50,666 --> 00:58:51,875
- Ina son ku.
- Duk muna jiranki Suhana
857
00:58:51,958 --> 00:58:53,041
- Ku zo da wuri.
- Wallahi.
858
00:59:13,708 --> 00:59:14,958
- Me kuke tsammani kuke yi?
- Me kuke yi?
859
00:59:15,041 --> 00:59:16,500
- Yi hakuri!
- Me ke faruwa a can?
860
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
Me ka aikata?
861
00:59:18,083 --> 00:59:19,125
Za ku iya yanke wannan?
862
00:59:19,500 --> 00:59:20,458
Ka kwantar da hankalinka.
863
00:59:20,666 --> 00:59:21,833
- Ka kwantar da hankalinka dan uwa.
- Yi sauƙi!
864
00:59:22,500 --> 00:59:23,916
Samo kayan ku. Mu tafi.
865
00:59:25,166 --> 00:59:27,166
- Anan, ɗauki wannan. Yi hakuri.
- tana lafiya?
866
00:59:27,291 --> 00:59:28,208
Ku zo.
867
00:59:29,541 --> 00:59:31,833
Ina daukar selfie!
868
00:59:46,291 --> 00:59:47,500
Minti goma sha takwas da suka wuce…
869
00:59:48,375 --> 00:59:52,208
bakar shaho
ma'aikatar tsaron mu…
870
00:59:54,083 --> 00:59:57,416
sai an ciro biyu daga ciki
wakilan mu na boye
871
00:59:57,500 --> 00:59:59,958
daga wani titin dige a Karachi.
872
01:00:00,958 --> 01:00:03,291
Haka ma, godiya ga wani tip da ba a bayyana ba!
873
01:00:04,875 --> 01:00:08,375
Na farko cewa Hydrogen Electrolyzer yayi yarjejeniya.
874
01:00:09,541 --> 01:00:10,500
Yanzu kuma…
875
01:00:11,458 --> 01:00:14,166
ainihin jami'an mu na boye.
876
01:00:15,666 --> 01:00:16,791
An busa murfin!
877
01:00:17,416 --> 01:00:20,166
Menene amfanin nawa
shugaban sashen leken asiri
878
01:00:20,250 --> 01:00:22,791
idan ban samu ba
hikimar Allah?
879
01:00:24,333 --> 01:00:25,333
Yallabai, zan iya?
880
01:00:30,041 --> 01:00:33,125
Mun gano abin da ba a san sunansa ba
koma London.
881
01:00:34,416 --> 01:00:37,375
Duk amsoshin mu sune
a cikin Babban Hukumar Burtaniya.
882
01:00:38,916 --> 01:00:40,250
Dole ne mu yi aiki yanzu.
883
01:01:07,208 --> 01:01:08,125
Yakubu?
884
01:01:08,708 --> 01:01:09,833
Me kake yi a nan?
885
01:01:14,708 --> 01:01:15,833
Me kuke tunani kuke yi?
886
01:01:16,125 --> 01:01:18,541
Ban ma fara ba tukuna!
887
01:01:20,625 --> 01:01:22,166
Yakubu, menene wannan?
888
01:01:22,250 --> 01:01:24,458
Shin duk gwamnati ne
riba bai isa ba?
889
01:01:25,291 --> 01:01:26,916
Shi yasa ku
cin amanar kasarmu?
890
01:01:31,791 --> 01:01:32,666
Ee.
891
01:01:33,291 --> 01:01:34,166
Na sani.
892
01:01:36,333 --> 01:01:37,791
Suhana Bhatia…
893
01:01:40,125 --> 01:01:41,541
Dan leken asirin Pakistan.
894
01:01:43,958 --> 01:01:45,041
Makiya al'umma.
895
01:01:45,875 --> 01:01:46,791
Maci amana.
896
01:01:49,208 --> 01:01:53,166
Tun da ka tambaye ni
Binciken bayanan da ba na hukuma ba…
897
01:01:53,916 --> 01:01:55,333
Ina ta bin ka.
898
01:01:55,666 --> 01:01:57,666
Yakubu, ba haka kake tunani ba.
899
01:01:59,583 --> 01:02:01,083
- Ana yi mini baƙar fata.
- Don haka?
900
01:02:01,875 --> 01:02:05,541
Kuna tsammanin kai ne jami'in Indiya na farko
da za a baki?
901
01:02:12,083 --> 01:02:13,458
Kafin in kawo muku rahoto…
902
01:02:14,833 --> 01:02:16,125
Ina so in sani.
903
01:02:16,750 --> 01:02:18,458
Wanene mai kula da ku a cikin IFS?
904
01:02:20,166 --> 01:02:21,208
Wanene ya ba ku wannan post?
905
01:02:22,291 --> 01:02:23,166
Kazi ba?
906
01:02:24,708 --> 01:02:26,708
- Yakubu…
- Wanene zai amfana da ku--
907
01:04:01,083 --> 01:04:02,416
Kafin in ba ku rahoto,
908
01:04:02,833 --> 01:04:04,166
Ina so in sani.
909
01:04:04,291 --> 01:04:06,083
Wane ne mai kula da ku a cikin IFS?
910
01:04:07,208 --> 01:04:08,666
Wane ne ya tsaya don cin gajiyar ku-
911
01:04:42,625 --> 01:04:44,041
Kun yi wannan!
912
01:04:45,666 --> 01:04:47,000
Saboda ku.
913
01:04:52,958 --> 01:04:53,958
Suhana…
914
01:04:55,083 --> 01:04:56,083
Suhana…
915
01:04:56,375 --> 01:04:58,333
Ba ku da lokaci.
916
01:04:59,500 --> 01:05:00,833
Tsaftace komai.
917
01:05:01,458 --> 01:05:02,416
Komai.
918
01:05:03,166 --> 01:05:05,291
Kula da kowane ƙananan daki-daki.
919
01:05:06,000 --> 01:05:07,291
Zan rike sauran.
920
01:06:35,000 --> 01:06:36,041
Suhana Bhatia?
921
01:06:37,541 --> 01:06:38,875
Za mu iya magana a sama?
922
01:06:39,833 --> 01:06:41,708
- Gafara mani?
- Mataimakin Prakash Kamat.
923
01:06:45,291 --> 01:06:46,291
RAW wing.
924
01:06:49,333 --> 01:06:51,875
Shugabana kenan,
Shugaban RAW Sanjeev Bajpai.
925
01:07:11,541 --> 01:07:12,500
Zan iya ba ku wani abu?
926
01:07:12,958 --> 01:07:14,041
A'a, na gode.
927
01:07:15,250 --> 01:07:16,166
Nan.
928
01:07:18,541 --> 01:07:19,541
Kyakkyawan sarari kana da nan.
929
01:07:24,833 --> 01:07:25,750
Wani kyakkyawan kallo!
930
01:07:32,125 --> 01:07:33,500
Tsaftace komai.
931
01:07:34,208 --> 01:07:35,208
Komai.
932
01:07:41,291 --> 01:07:44,833
Akwai takalmi a cikin Ofishin Jakadancin London.
933
01:07:46,166 --> 01:07:49,666
Bayan Hydrogen Electrolyzer
yarjejeniya ta leka…
934
01:07:49,750 --> 01:07:53,375
biyu daga cikin jami'an mu na boye
an busa murfinsu.
935
01:07:55,208 --> 01:07:56,791
Kuma daren jiya…
936
01:07:58,083 --> 01:08:00,500
Shin kun san Jacob Tamang?
937
01:08:04,333 --> 01:08:05,291
Ee.
938
01:08:13,958 --> 01:08:16,208
An kashe shi a cikin wani
fashewar iskar gas a daren jiya.
939
01:08:17,708 --> 01:08:20,583
Amma muna tunanin wannan shine aikin
na mai ba da labari.
940
01:08:26,958 --> 01:08:31,500
Kama wannan mai ba da labarin yana da
zama babban fifikon hukumar.
941
01:08:37,250 --> 01:08:38,625
Me yasa kike min wannan maganar?
942
01:08:41,750 --> 01:08:46,583
Domin malam yana son ka
don jagorantar wannan bincike.
943
01:08:53,458 --> 01:08:54,958
Tare da dukkan girmamawa yallabai.
ba ni…
944
01:08:56,166 --> 01:08:57,958
Ban cancanci yin wannan aikin ba.
945
01:08:58,833 --> 01:09:01,125
Kuna da sauran jami'an RAW
saka a cikin ofishin jakadanci.
946
01:09:01,208 --> 01:09:02,916
Me zai hana a tambayi daya
daga cikin su don bincika?
947
01:09:03,000 --> 01:09:05,208
A gaskiya, babban abin zargi
ya faru ya zama wakili na RAW.
948
01:09:05,708 --> 01:09:08,291
Kuma zai kasance yana jira
wani jami'in RAW
949
01:09:08,375 --> 01:09:11,000
domin gudanar da bincike.
Amma ba zai yi zargin ku ba.
950
01:09:11,083 --> 01:09:12,416
Abin mamaki?
951
01:09:16,208 --> 01:09:17,416
Wanene wanda ake tuhuma?
952
01:09:20,125 --> 01:09:21,083
Sebin Kutty.
953
01:09:24,416 --> 01:09:26,583
Kutty ya kasance yana aiki
a ofishin jakadancin mu na Islamabad.
954
01:09:26,916 --> 01:09:30,666
An daina aika saƙon sa
saboda rashin biyayyar aiki.
955
01:09:31,166 --> 01:09:33,541
Wataƙila lokacin ne
ISI ta dauke shi aiki.
956
01:09:34,208 --> 01:09:35,375
Shi wakili ne mai kaifi sosai.
957
01:09:36,041 --> 01:09:39,125
Ba za mu iya biyan kuskure ko ɗaya ba
idan muna son kama shi.
958
01:09:40,416 --> 01:09:43,000
Dole ne in karɓi izini
daga Babban Kwamishina Kazi…
959
01:09:43,083 --> 01:09:44,708
Tuni aka yi masa bayani.
960
01:09:46,041 --> 01:09:48,291
Kuna kan aiki
daga wannan lokacin, Ms Bhatia.
961
01:09:51,625 --> 01:09:52,541
Duk mai kyau.
962
01:09:53,125 --> 01:09:54,000
Duk mai kyau.
963
01:09:56,958 --> 01:09:57,958
Tushen iskar gas?
964
01:09:59,333 --> 01:10:00,250
Yakubu?
965
01:10:03,041 --> 01:10:03,958
Shin suna ɗauke mu ne don maƙiyi?
966
01:10:09,583 --> 01:10:10,583
Duk abin da ya faru…
967
01:10:11,541 --> 01:10:12,458
Ban san yadda ba,
968
01:10:12,541 --> 01:10:14,291
amma ita ce
bayan wannan duka-duka.
969
01:10:14,875 --> 01:10:15,833
Ka kwantar da hankalinka, bro.
970
01:10:16,208 --> 01:10:19,000
Idan kuka yi zargi ba tare da hujja ba.
za a kore ku.
971
01:10:20,375 --> 01:10:21,333
Kuna tsammanin zan ba da shi?
972
01:10:25,000 --> 01:10:26,250
Daga yanzu…
973
01:10:27,833 --> 01:10:28,916
Zan bi ta kowane motsi.
974
01:10:31,541 --> 01:10:32,666
Yakubu ya kasance kamar ɗan'uwana.
975
01:10:36,125 --> 01:10:37,666
Ya yi aiki tukuru don isa nan.
976
01:10:41,041 --> 01:10:42,958
Dan uwa za a rama masa.
977
01:11:08,375 --> 01:11:09,291
Samu wannan yarda.
978
01:11:09,625 --> 01:11:12,125
{\an8}Ya kamata a shirya ta wurin
3:00 na yamma ramin karba gobe.
979
01:11:12,333 --> 01:11:13,250
{\an8}Lafiya.
980
01:11:13,458 --> 01:11:15,750
Kuma share rabin na biyu na gobe.
981
01:11:16,083 --> 01:11:17,416
Wani abu na sirri ya fito.
982
01:11:17,541 --> 01:11:18,541
Zan sanar da Salimji?
983
01:11:19,125 --> 01:11:20,041
Kuna buƙatar motar?
984
01:11:22,625 --> 01:11:23,500
A'a.
985
01:11:23,583 --> 01:11:24,541
Lafiya. Na gode.
986
01:11:27,125 --> 01:11:28,375
- Ga fasfo ɗin ku.
- Na gode.
987
01:11:28,500 --> 01:11:29,625
Lambar alama 82.
988
01:11:29,708 --> 01:11:30,958
Hi, yallabai. Sunan ku, don Allah?
989
01:11:31,125 --> 01:11:32,041
Nakul Sharma.
990
01:11:37,083 --> 01:11:38,666
Ga fasfo dinka, yallabai.
Na gode.
991
01:11:40,333 --> 01:11:41,250
Na gode.
992
01:11:41,541 --> 01:11:42,958
- Hi, madam. Sunan ku, don Allah?
- Alamar lamba 83.
993
01:11:43,291 --> 01:11:44,208
Barka dai
994
01:12:08,916 --> 01:12:10,000
Kudi na fa?
995
01:13:17,083 --> 01:13:18,541
Yi haƙuri, ya ɗauki ɗan lokaci kaɗan.
996
01:14:18,791 --> 01:14:19,875
Idan kun fuskanci kowace matsala,
997
01:14:20,083 --> 01:14:21,791
jin kyauta a kira ni kowane lokaci.
998
01:14:22,375 --> 01:14:25,166
Lokaci ya wuce.
Mu koma gida.
999
01:14:31,458 --> 01:14:33,333
Don samun taimako,
kana bukatar ka nemi shi.
1000
01:14:33,875 --> 01:14:36,041
Amma me yasa kuka haɗa da direban ku?
1001
01:14:36,250 --> 01:14:38,791
Bari tsoho ya zauna lafiya
1002
01:15:19,958 --> 01:15:20,916
Sannu?
1003
01:15:22,166 --> 01:15:23,916
Bizar da na bayar jiya…
1004
01:15:24,000 --> 01:15:24,875
Nakul Sharma?
1005
01:15:25,291 --> 01:15:28,333
An karɓi fasfo ɗin,
amma soke biza.
1006
01:15:28,583 --> 01:15:29,500
Yanzu!
1007
01:15:30,583 --> 01:15:31,708
Harba, harbi!
1008
01:15:37,583 --> 01:15:38,916
Slam dunk!
1009
01:15:59,791 --> 01:16:00,750
Suhana?
1010
01:16:02,166 --> 01:16:03,833
Akwai matsala?
Zan iya zuwa gare ku…
1011
01:16:07,333 --> 01:16:08,666
Kin kirani da yaronki ko?
1012
01:16:09,541 --> 01:16:10,833
Dama?
1013
01:16:11,291 --> 01:16:12,708
Haka kike yiwa diyarki?
1014
01:16:14,875 --> 01:16:15,791
Suhana ki kwantar da hankalinki.
1015
01:16:16,541 --> 01:16:17,958
Har yanzu kuna bukata na.
1016
01:16:20,166 --> 01:16:21,083
Suhana!
1017
01:16:26,375 --> 01:16:27,875
Suhana, ya isa.
1018
01:16:30,041 --> 01:16:30,958
Ya isa!
1019
01:16:32,250 --> 01:16:33,166
Tsaya!
1020
01:17:07,916 --> 01:17:09,625
Bai kamata ka zo nan ba.
1021
01:17:24,708 --> 01:17:25,708
Salim.
1022
01:17:44,541 --> 01:17:45,416
Salim!
1023
01:17:45,500 --> 01:17:47,083
Ina hotuna da bidiyo na?
1024
01:17:47,583 --> 01:17:48,666
Wanene yake da su?
1025
01:17:49,416 --> 01:17:52,000
Wanene kuke aiki a cikin ISI?
1026
01:17:53,000 --> 01:17:54,333
Ba na aiki ga ISI…
1027
01:17:54,416 --> 01:17:56,291
A daina karya, don Allah!
1028
01:17:57,916 --> 01:17:59,458
Ba su so
laifin da zai fada kan Indiya.
1029
01:18:00,041 --> 01:18:03,208
Shi ya sa suka sa na yi.
1030
01:18:03,416 --> 01:18:04,416
Wane laifi?
1031
01:18:05,916 --> 01:18:07,541
Laifin me?
Don Allah, gaya mani!
1032
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
Wanene Humayun?
1033
01:18:09,375 --> 01:18:11,125
Wanene shugaban ku Salim?
1034
01:18:13,291 --> 01:18:14,166
Salim?
1035
01:18:15,250 --> 01:18:16,250
Salim?
1036
01:18:17,375 --> 01:18:18,750
Salim!
1037
01:18:19,125 --> 01:18:20,166
Salim!
1038
01:18:21,208 --> 01:18:22,250
Salim!
1039
01:19:37,958 --> 01:19:39,083
Mataimakin Prakash Kamat.
1040
01:19:39,458 --> 01:19:40,416
RAW wing.
1041
01:20:15,625 --> 01:20:16,666
A'a, a'a, babu!
Don Allah, kar. Don Allah!
1042
01:20:16,750 --> 01:20:18,291
shiru! Ba sauti ba.
1043
01:20:20,625 --> 01:20:21,833
Kokarin goge hujja?
1044
01:20:23,333 --> 01:20:24,208
A'a.
1045
01:20:24,291 --> 01:20:26,000
Me ya sa ka kashe Yakubu kuma?
- A'a!
1046
01:20:26,375 --> 01:20:28,583
- Menene kai, mutum?
- Babu komai. Ana yi mini baƙar fata.
1047
01:20:28,750 --> 01:20:30,291
Kuma na gane Salim
wani bangare ne na su--
1048
01:20:30,375 --> 01:20:31,333
Yi shiru!
1049
01:20:31,708 --> 01:20:33,000
Abin da ka gaya wa Yakubu ke nan?
1050
01:20:33,250 --> 01:20:34,625
Koyaushe yana nuna fuskar ku marar laifi…
1051
01:20:34,708 --> 01:20:35,666
Kuna tsammanin zai yi aiki da ni?
1052
01:20:35,750 --> 01:20:37,000
Minti ɗaya, don Allah a ba ni ɗaya--
1053
01:20:37,083 --> 01:20:38,208
- Ka yi tunanin zai yi aiki tare da ni?
- Dakika daya.
1054
01:20:38,291 --> 01:20:40,041
Ku saurare ni kawai,
to ku harbe ni idan kuna so.
1055
01:20:40,583 --> 01:20:41,875
- Ina nan a nan.
- Me kuke so ku ce?
1056
01:20:41,958 --> 01:20:43,291
Kawai ji ni na fita na dakika daya.
1057
01:20:43,958 --> 01:20:45,583
Akwai hotuna akan teburin.
1058
01:20:47,166 --> 01:20:48,416
Dubi waɗannan hotuna, don Allah.
1059
01:20:52,916 --> 01:20:53,875
Bayan Salim…
1060
01:20:54,791 --> 01:20:56,583
- Prakash Kamat.
- Daidai.
1061
01:20:56,708 --> 01:20:58,416
- Don haka?
- Lokacin da Kamat ya zo gidana.
1062
01:20:58,500 --> 01:20:59,875
Salim yayi kamar
bai gane shi ba.
1063
01:21:02,208 --> 01:21:03,083
- Akwai…
- Kai!
1064
01:21:03,166 --> 01:21:04,291
Ina nan a nan.
1065
01:21:15,750 --> 01:21:17,125
"Sanjeev Bajpai."
1066
01:21:17,625 --> 01:21:19,375
Menene wannan?
1067
01:21:19,500 --> 01:21:20,875
ban sani ba,
amma idan ba mu gano ba da wuri--
1068
01:21:20,958 --> 01:21:23,083
Yi shiru! Babu "mu."
1069
01:21:24,458 --> 01:21:26,125
Har yanzu ina aiki a Indiya.
1070
01:21:28,458 --> 01:21:30,000
Laptop din Salim…
1071
01:21:31,000 --> 01:21:31,958
Akwai bidiyo akansa.
1072
01:21:32,875 --> 01:21:33,875
Da fatan za a duba.
1073
01:21:36,916 --> 01:21:37,791
Matsar
1074
01:22:05,208 --> 01:22:06,875
Tattara duk shaidar da za ku iya.
1075
01:22:07,541 --> 01:22:08,583
Za ku buƙaci shi.
1076
01:22:13,875 --> 01:22:14,875
Tango mutumin daya ne?
1077
01:22:15,625 --> 01:22:16,500
Wanda ke cikin bidiyon?
1078
01:22:18,125 --> 01:22:19,291
Me ke faruwa?
Kuna ciwo?
1079
01:22:20,166 --> 01:22:21,333
To, zan je in sha shayi.
1080
01:22:22,416 --> 01:22:24,333
Zan huta don shan taba.
Kuna so ku yi kuka, a'a?
1081
01:22:25,500 --> 01:22:26,500
Me yasa baka kira daddy ba?
1082
01:22:28,208 --> 01:22:29,625
Kira shi.
Haka abin yake ko?
1083
01:22:30,083 --> 01:22:31,250
Kuna yin rikici…
1084
01:22:31,833 --> 01:22:33,666
da wawaye irina
ana aika su tsaftace shi.
1085
01:22:40,375 --> 01:22:41,375
Matsayin shari'a.
1086
01:22:42,416 --> 01:22:44,416
Prakash Kamat.
Bayanan ISI.
1087
01:22:44,541 --> 01:22:46,166
Salim direbanka.
1088
01:22:46,666 --> 01:22:47,583
Matattu
1089
01:22:47,875 --> 01:22:50,125
'Yan sanda za su isa
gidansa kowane minti daya.
1090
01:22:50,291 --> 01:22:51,958
Kuma na tabbata za su dora muku hakan.
1091
01:22:52,041 --> 01:22:53,000
Hakika, za su bi--
1092
01:22:58,875 --> 01:23:02,333
Bajpai da Kamat suka zo
zuwa London don neman mai ba da labari,
1093
01:23:02,416 --> 01:23:04,083
kuma kai ne babban wanda ake tuhuma.
1094
01:23:05,375 --> 01:23:07,125
Ba su gama amfani da ni ba tukuna.
1095
01:23:13,083 --> 01:23:14,041
Menene?
1096
01:23:16,291 --> 01:23:17,250
Rashin yarda!
1097
01:23:19,666 --> 01:23:20,791
Menene na yi don cancantar wannan?
1098
01:23:23,125 --> 01:23:24,041
Me ke damun ku mutane?
1099
01:23:25,333 --> 01:23:27,166
Kuma ni ne babban wanda ake zargi?
1100
01:23:27,416 --> 01:23:30,750
Jami'an diflomasiyya irin ku,
tsaya kan babban dokinku…
1101
01:23:31,916 --> 01:23:33,333
kuma mutane kamar ni
dole ku biya farashi!
1102
01:23:37,875 --> 01:23:39,000
Kun yi gaskiya, Sebin.
1103
01:23:40,541 --> 01:23:41,625
Yakubu ya yi gaskiya.
1104
01:23:43,166 --> 01:23:44,708
Wannan matsayi bai taba zama nawa ba.
1105
01:23:46,333 --> 01:23:47,958
Sun san komai game da ni,
1106
01:23:48,375 --> 01:23:50,541
game da mahaifina.
1107
01:23:54,666 --> 01:23:55,708
Na yi wasa
1108
01:24:05,958 --> 01:24:07,375
Tango ƙwararren ma'aikacin…
1109
01:24:08,458 --> 01:24:09,750
kuma kai farar kwala IFS ne.
1110
01:24:10,750 --> 01:24:12,250
Ba ku da horon filin.
1111
01:24:13,625 --> 01:24:15,708
Eh, kun yi kuskure
amma kuma kai ma an zalunta a nan.
1112
01:24:17,291 --> 01:24:19,291
Yanzu, da ka gwammace ka zama wanda aka azabtar,
ko gyara abubuwa?
1113
01:24:19,791 --> 01:24:20,708
Yanke shawara.
1114
01:24:21,750 --> 01:24:23,250
Rabe biyun, kada ku dagula shi.
1115
01:24:27,875 --> 01:24:29,791
Salim yace wani abu kafin ya mutu...
1116
01:24:32,791 --> 01:24:35,041
Cewa ba ya aiki ga ISI.
1117
01:24:36,166 --> 01:24:38,500
Haka kullum suke cewa,
don haka ba za mu tursasa iyalansu ba.
1118
01:24:39,000 --> 01:24:40,000
Ba ya nufin komai.
1119
01:24:40,208 --> 01:24:41,541
Amma yace wani abu...
1120
01:24:43,750 --> 01:24:44,875
Game da zargin Indiya…
1121
01:24:44,958 --> 01:24:48,125
To, bari mu ɗauka
Salim bai yi aiki da ISI ba,
1122
01:24:48,208 --> 01:24:49,708
ya yi aiki da Prakash Kamat.
1123
01:24:49,791 --> 01:24:52,666
Amma me yasa zai aika
Hotunan ku ga shugaban RAW?
1124
01:24:52,750 --> 01:24:56,291
Kuma, me ya sa? Kawai me yasa jahannama
Shin ni ne babban wanda ake tuhuma a cikin wannan?
1125
01:24:58,291 --> 01:24:59,250
Na shigo cikin wannan rikici ne kawai!
1126
01:25:08,666 --> 01:25:09,916
Prakash Kamat…
1127
01:25:18,625 --> 01:25:19,583
- Sabbin…
- Dan'uwa!
1128
01:25:20,291 --> 01:25:21,500
Zaku iya daukar mana hoto?
1129
01:25:21,583 --> 01:25:23,583
Sebin, meyasa kake
ba shi wayar salim?
1130
01:25:24,166 --> 01:25:25,208
Shaida na kenan.
1131
01:25:25,416 --> 01:25:26,916
Datti takalma ko da yaushe suna wari.
1132
01:25:27,916 --> 01:25:29,791
- Menene?
- Datti takalma ko da yaushe suna wari.
1133
01:25:29,875 --> 01:25:31,000
Waɗanda suke yin zunubi suna zuwa jahannama.
1134
01:25:31,583 --> 01:25:33,833
- Shin kun rasa shi?
- Daidai. Na gode.
1135
01:25:42,083 --> 01:25:43,791
Mafi mahimmancin bayanin…
1136
01:25:44,583 --> 01:25:46,166
mafi sauƙi ga mutane su yarda da shi.
1137
01:25:59,375 --> 01:26:00,458
Dole ne mu bi kanmu.
1138
01:26:02,166 --> 01:26:03,083
Sauƙi.
1139
01:26:08,625 --> 01:26:10,166
Ku, ku… jira.
1140
01:26:16,666 --> 01:26:17,541
Anan kamar in?
1141
01:26:17,625 --> 01:26:18,708
Kamat na Delhi, dama?
1142
01:26:19,083 --> 01:26:20,750
Ba ku soke bizar Tango ba?
1143
01:26:24,708 --> 01:26:27,125
Ba ku san Tango ba.
Idan yana son zuwa Indiya…
1144
01:26:29,250 --> 01:26:30,375
babu mai iya hana shi.
1145
01:26:36,333 --> 01:26:37,291
"Zan tambaya in gaya miki."
1146
01:26:38,041 --> 01:26:39,291
Amma wa yake tambaya?
1147
01:26:46,208 --> 01:26:48,125
Sanjiv Bajpai shi ne shugaban RAW…
1148
01:26:48,208 --> 01:26:49,416
Me yasa zai yi aiki ga ISI?
1149
01:26:52,000 --> 01:26:53,916
Kuma menene wannan Tango
na ku a Delhi?
1150
01:26:57,291 --> 01:26:59,083
Me ya sa ya nemi visa
idan ba ya bukatar daya?
1151
01:27:00,250 --> 01:27:01,750
Menene jahannama ke faruwa?
1152
01:27:08,458 --> 01:27:09,375
Sabbin…
1153
01:27:12,291 --> 01:27:13,208
Menene?
1154
01:27:21,791 --> 01:27:22,916
Ranar 'yancin kai.
1155
01:27:28,041 --> 01:27:29,375
Ba za mu je ba
cika wani abu a nan.
1156
01:27:30,791 --> 01:27:32,416
Idan muna son hana shi,
dole mu je Delhi.
1157
01:27:33,791 --> 01:27:34,958
Yaya za ku je Delhi?
1158
01:27:35,416 --> 01:27:38,041
Na tabbata fasfo din ku
an yi tuta.
1159
01:27:38,500 --> 01:27:40,125
Ni wakilin RAW ne, zan sarrafa.
1160
01:27:41,916 --> 01:27:42,833
Na gode dan uwa.
1161
01:27:43,083 --> 01:27:44,958
Zan tabbatar da dangin ku
yana samun abin da suke bukata.
1162
01:27:47,916 --> 01:27:49,583
Hoton Tango zai iya taimaka mana?
1163
01:27:51,166 --> 01:27:54,166
Shin RAW yana da wasu fasaha waɗanda zasu iya…
1164
01:27:54,625 --> 01:27:55,791
Maki goma zuwa IFS.
1165
01:27:56,500 --> 01:27:58,000
Sanjiv Bajpai shi ne wanda ake tuhuma,
1166
01:27:58,083 --> 01:27:59,541
kuma kuna so ni
don neman taimako RAW?
1167
01:28:00,625 --> 01:28:03,250
Har sai an warware wannan kuncin.
mu kanmu ne.
1168
01:28:04,000 --> 01:28:05,041
Za mu yi wannan kadai.
1169
01:28:06,541 --> 01:28:07,541
Muna da jagora guda daya…
1170
01:28:08,250 --> 01:28:09,208
Prakash Kamat.
1171
01:28:09,625 --> 01:28:10,833
Shine amsar duk tambayoyinmu.
1172
01:28:12,125 --> 01:28:13,250
Aiko min hoton Tango.
1173
01:28:14,083 --> 01:28:15,208
Har yanzu ina da wasu abokai.
1174
01:28:16,041 --> 01:28:16,958
Bari in gwada.
1175
01:28:18,166 --> 01:28:19,958
Duk wani bayani
zaka iya bani?
1176
01:28:23,125 --> 01:28:25,125
Tsayi, biyar-11.
1177
01:28:25,500 --> 01:28:26,583
Idanu masu launin ruwan kasa…
1178
01:28:30,083 --> 01:28:31,083
Dakika daya.
1179
01:28:31,708 --> 01:28:33,375
Kuna son gwada mafi kyawun éclair na London?
1180
01:28:33,916 --> 01:28:34,875
Kuna nufin "eclair"?
1181
01:28:35,375 --> 01:28:36,750
Zai iya zama Faransanci-Kanada.
1182
01:28:38,291 --> 01:28:39,583
Ya kware wajen sauya lafazi,
1183
01:28:39,666 --> 01:28:41,583
amma daren da na hadu dashi...
1184
01:28:42,833 --> 01:28:44,666
Ya zame da wata kalma.
1185
01:28:49,000 --> 01:28:51,291
{\an8}An gina shi a cikin 1800s,
a zamanin Sikh,
1186
01:28:51,375 --> 01:28:53,000
{\an8} - Kai!
- Babban abin tunawa da Rawalpindi.
1187
01:28:55,916 --> 01:28:57,833
Don Allah. yi min uzuri.
Ina nufin, hakuri…
1188
01:28:58,250 --> 01:29:00,583
Muhimmiyar kira daga
tsohon aboki.
1189
01:29:01,208 --> 01:29:02,083
Lafiya.
1190
01:29:02,166 --> 01:29:04,041
Kuna ɗaukar hoto.
Ina kira.
1191
01:29:04,416 --> 01:29:05,333
Lafiya.
1192
01:29:10,500 --> 01:29:11,916
Takalmi datti suna wari koyaushe.
1193
01:29:12,708 --> 01:29:14,666
Waɗanda suka yi zunubi suna zuwa jahannama!
1194
01:29:15,250 --> 01:29:16,916
Gaisuwa, Kutty Sahab!
1195
01:29:17,000 --> 01:29:18,041
Gaisuwa Hamid Sahab.
1196
01:29:18,541 --> 01:29:20,166
Ina aiko muku da hoto.
Kalli
1197
01:30:05,416 --> 01:30:06,333
Wayar hannu…
1198
01:30:06,791 --> 01:30:07,708
Kuma tsabar kudi.
1199
01:30:13,708 --> 01:30:14,583
Kai!
1200
01:30:15,166 --> 01:30:16,166
Kai, ka!
1201
01:30:17,541 --> 01:30:19,333
Har sai kun sami umarni…
1202
01:30:20,750 --> 01:30:21,750
yi komai ba.
1203
01:30:35,583 --> 01:30:36,458
Barka da yamma, yallabai!
1204
01:30:36,541 --> 01:30:38,250
Abin da jahannama ke faruwa
in London, Kamat?
1205
01:30:39,166 --> 01:30:40,041
Me ya faru yallabai?
1206
01:30:40,125 --> 01:30:42,625
Hukumomin Burtaniya sun sanar da Kazi.
1207
01:30:43,000 --> 01:30:44,083
Yaushe zaku farka?
1208
01:30:44,541 --> 01:30:48,541
Salim, direban Suhana Bhatia,
An tsinci gawarsa a gidansa!
1209
01:30:49,041 --> 01:30:50,875
- Mai binciken ku Suhana Bhatia…
- Sir...
1210
01:30:51,083 --> 01:30:52,625
Ina bincikenta yake?
1211
01:30:53,166 --> 01:30:54,333
Ba mu da lokacin hujja.
1212
01:30:54,458 --> 01:30:56,875
Ka gaya mata ta shigo da Kutty.
Yanzu!
1213
01:31:00,333 --> 01:31:01,375
Jahannama mai jini…
1214
01:31:26,250 --> 01:31:27,541
Wannan yayi yawa yanzu.
1215
01:31:27,625 --> 01:31:28,541
Sir ba a gida.
1216
01:31:28,625 --> 01:31:30,291
- Fada mani wani abu...
- Da?
1217
01:31:30,625 --> 01:31:35,125
Dole ne akwai wani terrace inda
Ana iya isa ga waɗannan wayoyi, daidai?
1218
01:31:42,208 --> 01:31:43,458
Ina duba yabo
1219
01:31:43,583 --> 01:31:46,041
Lokacin da bututu ya zube.
karfin ruwa yana rage…
1220
01:31:46,125 --> 01:31:47,416
- Da gaske?
- Haka yake da saurin intanet.
1221
01:31:47,541 --> 01:31:48,666
Ee, ina dubawa kawai.
1222
01:31:48,750 --> 01:31:49,833
Me ya sa ba ku
sauka ka duba?
1223
01:32:05,000 --> 01:32:05,916
Ee, riƙe wannan.
1224
01:32:13,375 --> 01:32:15,541
A ina kuka sami ra'ayin
na latsa gidansa?
1225
01:32:16,500 --> 01:32:17,416
Daga shi.
1226
01:32:18,041 --> 01:32:19,750
Ina ba shi dandano
na maganinsa.
1227
01:32:21,666 --> 01:32:24,041
Ba su koya muku ba
wani abu a RAW Academy?
1228
01:32:25,041 --> 01:32:27,041
Zan nuna maka abin da suke koya mana.
1229
01:32:28,458 --> 01:32:29,625
An yi.
Ka ba shi alama.
1230
01:32:30,541 --> 01:32:31,416
Ka ba shi babban yatsa!
1231
01:32:33,208 --> 01:32:34,166
Dan sama kadan.
1232
01:32:36,041 --> 01:32:37,000
Mafi girma!
1233
01:32:38,791 --> 01:32:40,166
Suhana taja hannunki zuwa dama.
1234
01:32:42,250 --> 01:32:43,791
Kuna iya ba da babban yatsa
da yatsa daban?
1235
01:32:48,250 --> 01:32:50,458
Ni dai ina ta rikici da ku!
Sauko kasa.
1236
01:33:00,291 --> 01:33:03,333
Yanzu za mu iya sarrafa kowace na'ura
wanda ke shiga wannan hanyar sadarwar Wi-Fi.
1237
01:33:06,500 --> 01:33:07,916
Abin da suke koya mana ke nan a RAW Academy.
1238
01:33:08,791 --> 01:33:09,750
Tabbas.
1239
01:33:10,250 --> 01:33:11,125
Wanene shi?
1240
01:33:11,500 --> 01:33:13,458
A gaskiya, shi ne wanda yake koyarwa a can.
1241
01:33:14,541 --> 01:33:15,500
Ina nufin, ya kasance.
1242
01:33:16,375 --> 01:33:17,750
Ni ne babban mai daraja.
1243
01:33:20,750 --> 01:33:21,708
To, kusan.
1244
01:33:22,208 --> 01:33:23,208
Na uku daga sama.
1245
01:33:33,375 --> 01:33:34,333
Ina makullin yake?
1246
01:33:59,541 --> 01:34:01,416
Wannan makullin ya kasance don amincin ku.
1247
01:34:02,000 --> 01:34:03,666
Abokan gaba suna da idanu ko'ina.
1248
01:34:04,208 --> 01:34:06,750
Idan sun gan ka, ka mutu.
1249
01:34:15,416 --> 01:34:17,625
Kuna tsammanin Kamat yana da wata kwamfutar tafi-da-gidanka?
1250
01:34:18,208 --> 01:34:20,166
Lokacin da ya shiga
Wi-Fi, za mu sani.
1251
01:34:21,041 --> 01:34:22,000
Fada mani wani abu.
1252
01:34:22,666 --> 01:34:24,583
Kun yi amfani da tashar RAW dina,
ba tare da izini na ba
1253
01:34:24,666 --> 01:34:26,208
don duba hotunan yatsa na Tango?
1254
01:34:28,125 --> 01:34:29,041
Baka da kunya?
1255
01:34:29,333 --> 01:34:30,750
Kaji kunya.
1256
01:34:31,250 --> 01:34:34,291
Ta yaya jami'in RAW zai iya
kawai barin tsarinsa ba tare da kula ba?
1257
01:34:35,000 --> 01:34:37,208
Jami'an diflomasiyya na jini.
Koyaushe ana dukan daji.
1258
01:34:38,166 --> 01:34:39,291
Ma'aikatan jini.
1259
01:34:39,375 --> 01:34:42,083
Koyaushe zaton cewa mata
kawai samun haɓaka ta hanyar jima'i.
1260
01:34:42,750 --> 01:34:43,666
Menene?
1261
01:34:55,416 --> 01:34:56,958
Tsayawa yatsa a bugun bugun jini?
1262
01:35:03,541 --> 01:35:05,083
Sebin… Yana kan kira.
1263
01:35:07,500 --> 01:35:09,000
Yallabai, babu wani sabuntawa akan Sebin Kutty.
1264
01:35:09,083 --> 01:35:11,458
Amma fasfo din Suhana Bhatia
An buga tambari a Delhi.
1265
01:35:11,625 --> 01:35:12,750
Shin zan aika fayil ɗin zuwa Bajpai sir?
1266
01:35:12,833 --> 01:35:16,000
Ba, ba. Duk wani bayani akan hakan
fayil ya kamata ya zo gare ni kawai.
1267
01:35:17,250 --> 01:35:18,916
Sun san kuna Delhi.
1268
01:35:20,416 --> 01:35:22,041
Na tabbata har yanzu suna nan
farautata a Landan.
1269
01:35:30,958 --> 01:35:32,250
Muna da intel akan Tango.
1270
01:35:34,250 --> 01:35:37,166
Shi ba wakilin ISI ba ne.
Bindigan haya ne. Maharbi.
1271
01:35:38,208 --> 01:35:39,333
Kunyi gaskiya game da lafazin.
1272
01:35:39,666 --> 01:35:40,625
Shi Faransanci-Kanada ne.
1273
01:35:41,250 --> 01:35:42,250
Daga Montreal.
1274
01:35:43,166 --> 01:35:45,291
Amma yana da wani daban
suna a cikin hanyar sadarwar mu.
1275
01:35:47,750 --> 01:35:48,666
Dauda.
1276
01:36:23,625 --> 01:36:24,500
Kai.
1277
01:36:25,000 --> 01:36:26,041
Yi barci.
1278
01:36:26,541 --> 01:36:27,416
Kuna barci.
1279
01:36:27,500 --> 01:36:28,833
Zan ci gaba da kallo na ɗan lokaci kaɗan.
1280
01:36:29,166 --> 01:36:30,708
Wani zai iya kira da dare.
1281
01:36:30,791 --> 01:36:31,750
Yi yadda kuke so.
1282
01:36:32,791 --> 01:36:34,666
Ba na kiran likita
idan kun yi rashin lafiya.
1283
01:36:36,666 --> 01:36:37,625
Kar ka zarge ni to.
1284
01:37:00,541 --> 01:37:01,458
Kai.
1285
01:37:02,791 --> 01:37:03,750
Me Kamat ke ciki?
1286
01:37:07,166 --> 01:37:08,125
Yana bacci.
1287
01:37:20,083 --> 01:37:21,083
Sabbin!
1288
01:37:24,000 --> 01:37:27,000
- Ba za ku taɓa jin komai ba --
- Ma, jakina yana cin wuta a nan!
1289
01:37:34,125 --> 01:37:35,000
E, yallabai.
1290
01:37:35,541 --> 01:37:36,458
Kada ka damu, yallabai.
1291
01:37:36,833 --> 01:37:39,208
Zakin Punjab
za a sami gaisuwar bindiga 21.
1292
01:37:39,875 --> 01:37:41,208
Tango ba zai rasa manufa ba.
1293
01:37:43,958 --> 01:37:46,708
"Zakin Punjab
za a samu gaisuwar bindiga 21."
1294
01:37:47,166 --> 01:37:48,791
Tango zai kashe
Zakin Punjab.
1295
01:37:49,458 --> 01:37:50,541
Zakin Punjab.
1296
01:37:50,916 --> 01:37:52,500
Babban Ministan Punjab?
1297
01:37:53,791 --> 01:37:54,791
Zakin Punjab.
1298
01:37:55,166 --> 01:37:56,916
Amma me yasa manufa
CM na Punjab?
1299
01:37:57,458 --> 01:37:59,375
Me Nakul ya kamata yayi
da siyasar Punjab?
1300
01:37:59,458 --> 01:38:00,500
Zakin Punjab.
1301
01:38:01,958 --> 01:38:03,750
Ba su magana
game da Punjab CM.
1302
01:38:04,791 --> 01:38:06,416
Suna shirin yi
kashe Shahzad Alam.
1303
01:38:07,250 --> 01:38:08,458
Firayim Ministan Pakistan.
1304
01:38:09,458 --> 01:38:12,000
"Zakin Punjab."
Kafofin yada labaran Pakistan ke kiransa da shi!
1305
01:38:15,041 --> 01:38:16,000
Amma…
1306
01:38:16,291 --> 01:38:18,333
Amma me yasa Tango yake
zo Indiya don kashe Alam?
1307
01:38:21,750 --> 01:38:23,000
{\an8}Ba shi da ma'ana.
1308
01:38:28,291 --> 01:38:30,500
Domin Shahzad Alam yana Indiya.
1309
01:38:32,083 --> 01:38:35,791
Amma me yasa zai tsallake Pakistan
Ranar 'yancin kai don halartar namu?
1310
01:38:37,791 --> 01:38:38,875
Ba mu da lokaci.
1311
01:38:39,375 --> 01:38:41,000
Ranar 'Yancin Mu
taron yana cikin 24 hours,
1312
01:38:41,083 --> 01:38:42,375
Tuni Alam yana cikin kasar.
1313
01:38:43,708 --> 01:38:45,000
Dole ne mu yi aiki a yanzu.
1314
01:38:46,750 --> 01:38:47,833
Dole ne mu dakatar da Tango.
1315
01:38:48,541 --> 01:38:51,166
Ina so in ziyarta
Jamia Darbar Sharif
1316
01:38:52,500 --> 01:38:54,083
Na ji akwai kwanciyar hankali
a same shi a can.
1317
01:38:54,916 --> 01:38:55,875
Jira
1318
01:38:56,125 --> 01:38:57,083
Menene?
1319
01:38:57,416 --> 01:38:58,583
Yayin neman visa…
1320
01:38:59,541 --> 01:39:03,375
Nakul yace min yana so
ziyarci Jamia Darbar Sharif.
1321
01:39:04,750 --> 01:39:06,541
Harin zai faru
a Jamia Darbar Sharif.
1322
01:39:07,500 --> 01:39:08,666
Lallai ya fada
kawai don samun visa -
1323
01:39:08,750 --> 01:39:10,583
A'a, ba ku san shi ba.
1324
01:39:10,958 --> 01:39:13,625
Yana so ya halaka ni.
Yana wasa da ni.
1325
01:39:14,166 --> 01:39:17,500
Yana so in samu
bayanan, kuma har yanzu ba su da taimako
1326
01:39:17,583 --> 01:39:19,291
- a kansa.
- Kai ma kana ɗaukar wannan da kanka.
1327
01:39:19,375 --> 01:39:21,125
- Ee, ni ne.
- Me yasa?
1328
01:39:21,208 --> 01:39:23,583
- Domin na sirri ne!
- Me yasa? Me yasa na sirri ne?
1329
01:39:23,666 --> 01:39:26,000
Shin abin da ya yi
a gare ni ba na sirri ba?
1330
01:39:29,083 --> 01:39:33,166
Ainihina, zabina,
ya kwace min komai!
1331
01:39:36,291 --> 01:39:38,208
Kawai ya sanya ni ragonsa na hadaya…
1332
01:39:49,166 --> 01:39:50,083
Lafiya.
1333
01:39:53,083 --> 01:39:54,500
To yanzu me dan rago zai yi?
1334
01:40:06,750 --> 01:40:08,375
Cinye damisa.
1335
01:40:11,375 --> 01:40:12,416
Jadawalin Alam.
1336
01:40:12,875 --> 01:40:15,041
Muna bukatar Shahzad Alam's
Jadawalin diplomasiyya.
1337
01:40:15,125 --> 01:40:16,750
Idan harin zai faru
a cikin dargah,
1338
01:40:16,833 --> 01:40:20,041
- dole ne ya kasance wani wuri a cikin jadawalinsa.
- Iya.
1339
01:40:22,375 --> 01:40:23,500
- Sebin, ina kake?
- Sannu?
1340
01:40:23,583 --> 01:40:25,000
- Yi mini alheri.
- Menene?
1341
01:40:25,083 --> 01:40:27,583
Za ku iya shiga cikin
Jadawalin Firayim Ministan Pakistan na Delhi?
1342
01:40:27,833 --> 01:40:29,625
- Ee, yana tare da ni. Ka ba ni ɗan lokaci.
- Mai sauri!
1343
01:40:29,708 --> 01:40:33,291
To, don haka kawai duba idan
Jamia Sharif Darbar.
1344
01:40:33,375 --> 01:40:35,000
Jamia Sharif… Eh!
1345
01:40:35,333 --> 01:40:37,125
Karfe 10:30 na safe. Yana kan hanyarsa zuwa can.
1346
01:40:37,791 --> 01:40:39,750
Ina kake, Sebin?
Ku saurare ni. Sannu?
1347
01:40:40,875 --> 01:40:41,833
Yana zuwa dargah?
1348
01:40:43,291 --> 01:40:44,250
Ee.
1349
01:40:46,291 --> 01:40:47,291
A cikin mintuna talatin.
1350
01:40:56,291 --> 01:40:58,541
Duk wanda yake shugaban Kamat,
dole ne ya kasance mai iko sosai.
1351
01:40:58,875 --> 01:41:00,750
Ya riga ya san haka
Alam yana zuwa Indiya.
1352
01:41:01,041 --> 01:41:02,416
Ta yaya kuma zai iya tsara wannan?
1353
01:41:04,583 --> 01:41:11,250
Shi yasa muke gayyatar Shahzad Alam
don Faretin Ranar Samun 'Yancin Mu.
1354
01:41:13,416 --> 01:41:15,125
Rawal uncle yayi wannan shirin…
1355
01:41:15,416 --> 01:41:18,166
Domin Pakistan ta aika
Yaseen Mirza ya dawo India.
1356
01:41:19,083 --> 01:41:20,458
- Yaseen Mirza?
- Da.
1357
01:41:20,750 --> 01:41:22,083
Dan ta'addan da ya kai harin Delhi?
1358
01:41:26,666 --> 01:41:28,375
Ba Rawal ba
'Yan sandan Delhi kafin IFS?
1359
01:41:28,750 --> 01:41:29,625
Ee.
1360
01:41:29,708 --> 01:41:30,583
Haka ma Kamat.
1361
01:41:31,083 --> 01:41:31,958
Kuma Salim!
1362
01:41:32,125 --> 01:41:33,958
- Sabbin…
- Kuna tsammanin abu ne kwatsam?
1363
01:41:37,500 --> 01:41:38,916
Shin, ba a sami jita-jita game da Mirza ba?
1364
01:41:39,291 --> 01:41:41,250
Cewa ya ba wa wani dan sandan Delhi cin hanci don ya tsere?
1365
01:41:43,041 --> 01:41:44,458
Idan Rawal ya karbi cin hanci fa?
1366
01:41:45,083 --> 01:41:46,875
Yanzu idan Yaseen Mirza ya koma Indiya…
1367
01:41:47,125 --> 01:41:50,375
Matsayin Rawal, suna,
duk rayuwarsa za ta lalace, ko?
1368
01:41:50,458 --> 01:41:51,375
Ba shi da ma'ana.
1369
01:41:51,458 --> 01:41:54,000
Me yasa zai dauki irin wannan babban
kasadar kawai don ajiye matsayinsa?
1370
01:41:54,250 --> 01:41:56,166
Kuma me yasa zai samu
na shiga cikin wannan duka?
1371
01:41:56,625 --> 01:41:57,583
Ban sani ba.
1372
01:41:58,500 --> 01:42:01,458
Na san cewa idan Pakistan ta kasance
An kashe Firayim Minista a Indiya a yau…
1373
01:42:02,458 --> 01:42:03,875
zai iya haifar da yaki.
1374
01:42:04,291 --> 01:42:05,875
Kuma laifin zai fadi
kai tsaye a Indiya.
1375
01:42:06,041 --> 01:42:06,916
Ba abin da za mu iya yi
1376
01:42:07,000 --> 01:42:07,958
- don dakatar da haɓaka.
- Menene?
1377
01:42:08,833 --> 01:42:09,833
- Iya.
- Laifi…
1378
01:42:10,166 --> 01:42:11,916
Ba su so
laifin da zai fada kan Indiya.
1379
01:42:12,333 --> 01:42:15,500
Shi ya sa suka sa na yi.
1380
01:42:16,333 --> 01:42:17,666
Abinda Salim yace
kafin ya mutu…
1381
01:42:17,750 --> 01:42:19,958
Cewa yayi duk haka haka
Laifin ba ya kan Indiya.
1382
01:42:20,250 --> 01:42:22,625
Zagi. Ba ruwansu
game da kasar.
1383
01:42:22,791 --> 01:42:25,458
Amma sun damu da kansu.
Idan laifin ya hau kan Pakistan.
1384
01:42:25,541 --> 01:42:27,208
babu wanda zai taba zargin Rawal!
1385
01:42:29,375 --> 01:42:30,958
Shi ya sa suka kafa ni, Sebin.
1386
01:42:32,875 --> 01:42:34,041
Shi ya sa suka tura ni Landan.
1387
01:42:37,666 --> 01:42:40,250
Sun samu Papa Majalisar Dinkin Duniya
1388
01:42:40,333 --> 01:42:42,875
kuma ya jawo ni cikin wannan
Nakul-Humayun tarko.
1389
01:42:43,416 --> 01:42:45,041
Sun ƙirƙiri duk hanyar takarda
1390
01:42:45,125 --> 01:42:48,500
don haka za su iya tabbatar da hakan
Ina aiki don ISI!
1391
01:42:51,833 --> 01:42:53,458
Kuma wannan duk aikin hannun ISI ne…
1392
01:42:54,500 --> 01:42:55,458
ba na Indiya ba.
1393
01:43:01,750 --> 01:43:02,833
Ba za ku iya zuwa dargah. ba
1394
01:43:03,250 --> 01:43:05,541
Suna da duk hujja
in ƙusa ku a matsayin maci amana.
1395
01:43:05,875 --> 01:43:07,000
- Za su harbe ka a gani.
- Mai kyau.
1396
01:43:08,083 --> 01:43:09,083
Sun fi kyau.
1397
01:43:10,208 --> 01:43:13,083
Farashin cin amanar kasa
za a iya biya kawai da rai, Sebin.
1398
01:43:17,083 --> 01:43:18,583
Ko naka ko na wani.
1399
01:43:36,041 --> 01:43:37,000
Don Allah, zo.
1400
01:43:37,208 --> 01:43:38,083
Barka da zuwa.
1401
01:43:40,000 --> 01:43:43,333
Kakannina suka gaya mani
labarai da yawa game da wannan dargah.
1402
01:43:43,416 --> 01:43:44,291
ina gani
1403
01:43:44,833 --> 01:43:47,833
Yau, ta hanyar ba ni damar ziyarta
wannan wuri mai tsarki,
1404
01:43:48,166 --> 01:43:51,875
kun bani dama
girmama tushen kakannina, Rawal Sahab.
1405
01:43:53,083 --> 01:43:56,291
Kai ne sama zuwa ƙasata
1406
01:43:57,291 --> 01:44:00,500
Kai ne makoma ta ƙarshe
1407
01:44:01,458 --> 01:44:04,250
Kai ne babban abin nema na
1408
01:44:04,375 --> 01:44:09,375
Masoyi, kun ɗauke ni cikin garkenku
1409
01:44:09,791 --> 01:44:12,875
Kai ne sama zuwa ƙasata
1410
01:44:14,000 --> 01:44:17,208
Kai ne makoma ta ƙarshe
1411
01:44:17,458 --> 01:44:18,750
WURIN MOTSA
DARGAH SHARIF
1412
01:44:29,458 --> 01:44:32,458
Ya Ubangiji, na zo da rai
1413
01:44:32,583 --> 01:44:33,500
Suhana!
1414
01:44:33,625 --> 01:44:35,458
Ya Ubangiji, na zo da rai
1415
01:44:35,666 --> 01:44:39,375
Hasken ku na Ubangiji ya taɓa shi
1416
01:44:39,875 --> 01:44:42,833
Ya Ubangiji, na zo da rai
1417
01:44:43,291 --> 01:44:44,250
Matsa gaba!
1418
01:44:44,416 --> 01:44:45,500
Yi sauri!
1419
01:44:46,208 --> 01:44:47,500
Ci gaba da motsi.
1420
01:44:47,958 --> 01:44:49,166
Taho, ci gaba da motsi.
1421
01:44:49,541 --> 01:44:50,500
Sanya hannuwanku sama.
1422
01:44:53,083 --> 01:44:53,958
Matsa gaba!
1423
01:44:54,041 --> 01:44:56,416
- Duba kowa sosai.
- Me ke cikin aljihunka?
1424
01:44:56,500 --> 01:44:57,500
Matsa gaba!
1425
01:44:59,958 --> 01:45:02,125
Ta yaya zai kashe shi
a irin wannan wuri mai cunkoso?
1426
01:45:02,583 --> 01:45:03,500
Shi maharbi ne, dama?
1427
01:45:03,583 --> 01:45:04,458
Ci gaba da motsi.
1428
01:45:04,541 --> 01:45:06,125
Duk abin da yake buƙata shine wuri mai ban sha'awa.
1429
01:45:14,541 --> 01:45:18,000
Ya Annabin Qarshe
1430
01:45:18,500 --> 01:45:22,250
A ƙarshe mun haɗu
1431
01:45:24,250 --> 01:45:28,333
Shin wannan ciwon baya da magani?
1432
01:45:28,416 --> 01:45:32,500
Shin wannan ciwon baya da magani?
1433
01:45:32,583 --> 01:45:36,708
Ka kwantar mini da hankali, ka buɗe kofar ceto
1434
01:45:36,791 --> 01:45:40,375
Ka kwantar mini da hankali, ka buɗe kofar ceto
1435
01:45:40,458 --> 01:45:44,500
A cikin dukkan addu'o'i na yau ina fata
1436
01:45:44,583 --> 01:45:47,916
Ka riƙe ni kusa, ya Mai Tsarki
1437
01:45:48,000 --> 01:45:52,666
Hasken ku na Ubangiji ya taɓa shi
1438
01:45:52,916 --> 01:45:56,166
Ya Ubangiji, na zo da rai
1439
01:45:56,250 --> 01:45:59,833
Hasken ku na Ubangiji ya taɓa shi
1440
01:46:04,833 --> 01:46:06,916
{\ an8}KASA DUK HOTUNAN DA BIDIYOYI
1441
01:46:44,250 --> 01:46:46,916
Ba cikakke kamar yadda nake ba
Kafin ku na tsaya
1442
01:46:47,958 --> 01:46:49,083
Sir, Kamat.
1443
01:46:49,375 --> 01:46:51,416
Yallabai, kallona kawai nake
duk hotuna da bidiyo,
1444
01:46:51,625 --> 01:46:53,916
duk wata hujja,
a goge daga kwamfutar tafi-da-gidanka.
1445
01:46:54,000 --> 01:46:55,041
Me kike cewa Kamat?
1446
01:46:55,125 --> 01:46:57,333
Yallabai, za mu iya yin wannan wani lokaci kuma.
1447
01:46:57,416 --> 01:46:59,958
A'a, jira umarnina.
1448
01:47:00,166 --> 01:47:01,083
Yallabai, saurare ni--
1449
01:47:02,125 --> 01:47:03,750
Ka riƙe ni kusa, ya Mai Tsarki
1450
01:47:03,833 --> 01:47:08,625
Hasken ku na Ubangiji ya taɓa shi
1451
01:47:08,708 --> 01:47:12,166
Ya Ubangiji, na zo da rai
1452
01:47:12,250 --> 01:47:16,791
Hasken ku na Ubangiji ya taɓa shi
1453
01:47:16,875 --> 01:47:20,458
- Ya Ubangiji, na zo da rai
- Suhana!
1454
01:47:20,541 --> 01:47:24,083
Ya Annabin Qarshe
1455
01:47:24,500 --> 01:47:28,416
A ƙarshe mun haɗu
1456
01:47:28,791 --> 01:47:31,125
Altaf, Ina zubar da manufa.
1457
01:47:32,041 --> 01:47:34,166
Bani da hujja
don haɗa shi zuwa ISI.
1458
01:47:34,583 --> 01:47:36,041
Za ku yi wannan da kanku.
1459
01:47:36,291 --> 01:47:39,791
A'a, idan dai ISI
yana tare da Shahzaad Alam,
1460
01:47:39,875 --> 01:47:43,000
ba shi yiwuwa a yi haka a Pakistan.
1461
01:47:43,458 --> 01:47:44,708
Nemi hanya...
1462
01:47:46,041 --> 01:47:49,166
In ba haka ba, zan kwashe Yaseen
zuwa Delhi gobe kanta.
1463
01:47:49,750 --> 01:47:50,750
ALLAH ya kasance tare da ku
1464
01:48:00,750 --> 01:48:04,833
Ba cikakke kamar yadda nake ba
Kafin ku na tsaya
1465
01:48:04,916 --> 01:48:09,041
Ba cikakke kamar yadda nake ba
Kafin ku na tsaya
1466
01:48:13,833 --> 01:48:16,666
A gwada ni ko karya ni
Amma kar ka bar hannuna
1467
01:48:16,750 --> 01:48:18,833
A ƙarshe nema na ya ƙare
1468
01:48:18,916 --> 01:48:19,791
Sabbin!
1469
01:48:19,875 --> 01:48:20,791
Yaya kuka shiga?
1470
01:48:21,916 --> 01:48:22,791
Ba komai.
1471
01:48:24,958 --> 01:48:29,291
- Sabbin!
- Hasken Ubangijinka ya taɓa shi
1472
01:48:29,416 --> 01:48:32,833
Ya Ubangiji, na zo da rai
1473
01:48:32,916 --> 01:48:37,666
Hasken ku na Ubangiji ya taɓa shi
1474
01:48:37,791 --> 01:48:41,208
Ya Ubangiji, na zo da rai
1475
01:48:41,291 --> 01:48:44,750
Ya Annabin Qarshe
1476
01:48:45,166 --> 01:48:49,083
A ƙarshe mun haɗu…
1477
01:48:50,166 --> 01:48:54,416
Kai ne tekuna
Kai ne gaɓar tawa
1478
01:49:03,833 --> 01:49:06,875
Kai ne tekuna
Kai ne gaɓar tawa
1479
01:49:06,958 --> 01:49:09,541
Masoyi, ina kofar ku
1480
01:49:09,625 --> 01:49:13,541
Hasken ku na Ubangiji ya taɓa shi
1481
01:49:13,666 --> 01:49:16,416
Ya Ubangiji, na zo da rai
1482
01:49:16,500 --> 01:49:20,375
Hasken ku na Ubangiji ya taɓa shi
1483
01:49:20,541 --> 01:49:23,500
Ya Ubangiji, na zo da rai
1484
01:49:23,583 --> 01:49:26,291
Ya Annabin Qarshe
1485
01:49:26,583 --> 01:49:28,416
A ƙarshe mun haɗu…
1486
01:49:28,500 --> 01:49:31,541
Kai ne tekuna
Kai ne gaɓar tawa
1487
01:49:38,083 --> 01:49:39,833
- Kai ne tekuna
- Suhana!
1488
01:49:39,916 --> 01:49:41,375
Kai ne gaɓar tawa
1489
01:49:41,458 --> 01:49:42,416
Tsaya!
1490
01:49:44,958 --> 01:49:47,958
Kai ne tekuna
Kai ne gaɓar tawa
1491
01:49:48,041 --> 01:49:51,458
Masoyi, ina kofar ku
1492
01:49:51,791 --> 01:49:55,375
A cikin sha'awar ku, an lalatar da su
1493
01:49:55,458 --> 01:49:58,666
Ya Ubangiji, na zo da rai
1494
01:49:58,750 --> 01:50:02,291
A cikin sha'awar ku, an lalatar da su
1495
01:50:02,583 --> 01:50:03,500
Suhana!
1496
01:50:03,750 --> 01:50:05,916
- Me yasa kuke bin wannan matar?
- Suhana!
1497
01:50:06,000 --> 01:50:09,250
- A cikin sha'awar ku, an lalatar da ku
- Kai, ka tsaya!
1498
01:50:09,333 --> 01:50:12,000
- Ya Ubangiji, na zo da rai
- Suhana!
1499
01:50:12,416 --> 01:50:15,708
A cikin sha'awar ku, an lalatar da su
1500
01:50:15,791 --> 01:50:18,916
Ya Ubangiji, na zo da rai
1501
01:51:43,750 --> 01:51:45,666
Me kika yi Suhana?
1502
01:51:49,958 --> 01:51:50,916
Hi, David…
1503
01:51:54,708 --> 01:51:56,750
Lalacewar dan iska.
1504
01:52:43,666 --> 01:52:46,125
Yana jin zafi na kallon yadda kuke shan wahala.
1505
01:52:53,583 --> 01:52:54,541
Take wannan.
1506
01:52:59,958 --> 01:53:01,500
Ta'aziyyar ku.
1507
01:53:09,000 --> 01:53:09,916
Su…
1508
01:53:29,458 --> 01:53:30,416
Suhana!
1509
01:53:42,958 --> 01:53:43,875
Rawal?
1510
01:53:44,500 --> 01:53:45,541
Kamata? Rawal?
1511
01:53:45,625 --> 01:53:46,875
Ee.
1512
01:53:47,916 --> 01:53:49,166
Me ke faruwa?
1513
01:53:52,666 --> 01:53:53,916
Kashe yankin.
1514
01:54:36,708 --> 01:54:37,958
- Baba…
- A'a.
1515
01:54:52,083 --> 01:54:53,791
Ban san haka ba
yana aiki don IFS
1516
01:54:54,166 --> 01:54:56,375
zai iya ɗaukar irin wannan mummunan lahani.
1517
01:54:58,041 --> 01:54:59,541
Abin da ya kamata ka jure
1518
01:54:59,833 --> 01:55:01,750
ba wani bangare na bayanin aikinku ba…
1519
01:55:03,041 --> 01:55:04,875
kuma ba a horas da ku ba.
1520
01:55:06,041 --> 01:55:07,083
Kuma bai kamata ba --
1521
01:55:26,666 --> 01:55:27,833
Laifina ne.
1522
01:55:30,041 --> 01:55:31,958
Wane irin uba ne…
1523
01:55:32,833 --> 01:55:35,208
Duk wannan yana faruwa…
1524
01:55:37,208 --> 01:55:38,541
Kuma ba za ku iya ba ni amana ba?
1525
01:55:42,583 --> 01:55:45,208
Kuma kun yi duk wannan…
1526
01:55:46,791 --> 01:55:48,750
kawai don kare tallata?
1527
01:55:53,708 --> 01:55:55,750
- Na tuba.
- A'a, yi hakuri.
1528
01:55:56,791 --> 01:55:57,708
Ba, baba…
1529
01:55:59,041 --> 01:56:00,166
Ba game da wannan ba.
1530
01:56:04,291 --> 01:56:05,500
Tun ina karama,
1531
01:56:06,291 --> 01:56:08,416
duk abin da na yi…
1532
01:56:09,000 --> 01:56:10,333
ya kasance don sanya danginmu…
1533
01:56:12,916 --> 01:56:15,291
Don haka jama'a za su yi min tagumi a bayana…
1534
01:56:17,416 --> 01:56:19,458
kuma ka gaya mani cewa na cancanci ka…
1535
01:56:22,208 --> 01:56:23,291
Da gaske ni…
1536
01:56:24,541 --> 01:56:26,500
'Yar Dhanraj Bhatia.
1537
01:56:32,750 --> 01:56:34,125
Don haka wauta na.
1538
01:56:38,375 --> 01:56:41,666
Gadon ku ba
lambobin yabo ko nasarorinku.
1539
01:56:43,208 --> 01:56:45,291
Gadon ku shine hidimarku.
1540
01:56:47,625 --> 01:56:48,750
Hidima ga al'umma.
1541
01:56:50,416 --> 01:56:55,250
Wanda bai shafe shi ba
ni nasara ko asara.
1542
01:56:59,125 --> 01:57:01,041
Matukar al'umma tayi nasara.
1543
01:57:03,625 --> 01:57:04,541
Dama?
1544
01:57:07,291 --> 01:57:08,166
Ee.
1545
01:57:08,250 --> 01:57:12,083
Yi hakuri duk wannan ya faru
saboda butulcina.
1546
01:57:12,333 --> 01:57:14,500
Amma, na gan shi yanzu…
1547
01:57:20,000 --> 01:57:22,166
Don Allah a riƙe wa Firayim Minista.
1548
01:57:26,875 --> 01:57:27,833
Jai Hind, Suhana.
1549
01:57:28,625 --> 01:57:29,541
Jai Hind, sir.
1550
01:57:30,083 --> 01:57:31,000
Lafiya kuwa?
1551
01:57:32,625 --> 01:57:33,666
Yi hakuri.
1552
01:57:35,041 --> 01:57:36,041
Na gode,
1553
01:57:36,125 --> 01:57:38,250
Firaministan Pakistan
yana dawowa gida lafiya
1554
01:57:38,333 --> 01:57:40,416
domin hana juyin mulkin soji a kasarsa
1555
01:57:41,250 --> 01:57:45,083
Na gode maka, lambobinsu na nukiliya
ba zai fada hannun kuskure ba.
1556
01:57:45,625 --> 01:57:48,416
Dan ta'adda irin Yaseen Mirza
za a dawo da su Indiya.
1557
01:57:48,583 --> 01:57:52,041
Maci amana irin Manohar Rawal
za a fitar da mu daga majalisar ministocinmu…
1558
01:57:52,625 --> 01:57:54,125
Kuma kuna neman afuwa?
1559
01:57:55,125 --> 01:57:57,750
<> maimakon lada
Jarumtar ku da lambar yabo,
1560
01:57:57,875 --> 01:58:00,375
zamu yi rashin alheri
dole ne a rufa masa asiri
1561
01:58:00,625 --> 01:58:02,500
saboda tsaron kasa.
1562
01:58:03,250 --> 01:58:04,416
Ka gane?
1563
01:58:06,208 --> 01:58:07,250
Ba da gaske ba, yallabai.
1564
01:58:07,916 --> 01:58:09,500
Za ku, a ƙarshe.
1565
01:58:09,916 --> 01:58:10,833
Jai Hind, Suhana!
1566
01:58:11,041 --> 01:58:11,958
Jai Hind, sir.
1567
01:58:21,333 --> 01:58:22,708
Ina alfahari da kai yaro na.
1568
01:58:25,416 --> 01:58:26,291
Mu koma gida?
1569
01:58:30,666 --> 01:58:31,708
Har yanzu yana ciwo?
1570
01:58:32,666 --> 01:58:33,583
Sir…
1571
01:58:35,000 --> 01:58:35,958
Mama zata jira.
1572
01:58:38,250 --> 01:58:40,416
A cikin awanni 21 da suka gabata.
1573
01:58:40,500 --> 01:58:43,458
An tambaye ta
hukumomi tara daban-daban.
1574
01:58:43,708 --> 01:58:45,375
- Shin wannan bai ishe ku ba?
- Baba.
1575
01:58:46,416 --> 01:58:47,875
- Baba--
- Shin bai isa ba?!
1576
01:58:48,583 --> 01:58:50,000
Baba, yana da kyau.
1577
01:58:50,833 --> 01:58:51,708
Zan yi lafiya.
1578
01:58:51,958 --> 01:58:52,958
Ba zan je ko'ina ba.
1579
01:58:53,250 --> 01:58:55,041
Ina nan, lafiya?
1580
01:58:57,541 --> 01:58:58,416
Ina nan a nan.
1581
01:59:29,625 --> 01:59:30,958
Shin kun yi magana da Firayim Minista?
1582
01:59:33,541 --> 01:59:34,500
Ee.
1583
01:59:39,458 --> 01:59:40,666
Zan zo kai tsaye ga batun.
1584
01:59:43,250 --> 01:59:44,458
Shin kun taɓa jin labarin Black Cat?
1585
01:59:47,958 --> 01:59:48,833
A'a.
1586
01:59:48,916 --> 01:59:49,791
Yayi kyau.
1587
01:59:50,625 --> 01:59:52,250
Muna aiki tuƙuru don mu kiyaye ta haka.
1588
01:59:53,458 --> 01:59:54,958
Rukunin soja ne na boye.
1589
01:59:56,291 --> 01:59:58,541
Hankalin ku, juriyarku,
1590
01:59:58,791 --> 02:00:01,583
ilimin ku na harkokin waje
da basirar yanke shawara
1591
02:00:01,666 --> 02:00:02,583
zai iya zama kadara a gare mu.
1592
02:00:03,250 --> 02:00:05,500
RAW Chief Bajpai yana da
shawarar da kai.
1593
02:00:08,291 --> 02:00:12,958
Yi hakuri, amma ba zan kasance ba
mai matukar amfani ga kowa a yanzu.
1594
02:00:16,541 --> 02:00:17,500
Ba matsala.
1595
02:00:19,291 --> 02:00:21,583
Na tabbata duk wanda ya karanta fayil ɗin ku
zai taya ku murna,
1596
02:00:21,958 --> 02:00:23,916
amma gaskiyar ita ce
ba ka cimma komai ba.
1597
02:00:24,583 --> 02:00:27,208
Gawar Tango
bai kai ma dakin ajiyar gawa ba.
1598
02:00:28,291 --> 02:00:29,208
Menene?
1599
02:00:30,000 --> 02:00:31,625
An sace shi daga ayarin mu.
1600
02:00:33,000 --> 02:00:35,333
Ya kasance memba na
Zulfikar Hashmi's network.
1601
02:00:37,208 --> 02:00:40,166
Zulfikar ya sace yara
shekara takwas zuwa goma,
1602
02:00:41,041 --> 02:00:43,458
horar da su dabara
da rashin tausayi,
1603
02:00:43,583 --> 02:00:47,166
da kuma amfani da su a kan gwamnati
wakilai da jami'an tsaro.
1604
02:00:47,833 --> 02:00:50,458
Ciro da siyarwa
sirrin cinikinsa ne.
1605
02:00:54,208 --> 02:00:55,541
Ya so ya karya ka…
1606
02:00:56,500 --> 02:00:57,458
Kashe ku.
1607
02:00:58,416 --> 02:00:59,541
Kuma yana da kyau da shi.
1608
02:00:59,916 --> 02:01:01,125
Don haka idan kun lalace…
1609
02:01:02,250 --> 02:01:03,250
Ban zarge ka ba.
1610
02:01:04,000 --> 02:01:06,083
Amma idan har yanzu kuna da
wata wuta ta bar maka,
1611
02:01:06,541 --> 02:01:07,916
zo mu hadu mako mai zuwa.
1612
02:01:09,250 --> 02:01:10,291
Muna aiki a cikin duhu…
1613
02:01:11,333 --> 02:01:12,541
muna aiki daga gani,
1614
02:01:12,750 --> 02:01:14,083
kuma zamu kama Hashmi.
1615
02:01:14,916 --> 02:01:15,833
Wani abu daya.
1616
02:01:16,791 --> 02:01:18,166
Wannan taron bai taba faruwa ba.
1617
02:01:18,375 --> 02:01:19,291
Kuna iya barin.
1618
02:01:44,916 --> 02:01:45,833
Dhanraj?
1619
02:01:50,208 --> 02:01:51,083
Mu tafi.
1620
02:01:52,541 --> 02:01:53,416
Matsar da shi!
1621
02:01:57,333 --> 02:01:59,375
Sir, Sebin.
Ina tare da Suhana…
1622
02:02:00,208 --> 02:02:02,000
Na sani, Mista Kutty.
1623
02:02:02,916 --> 02:02:04,208
Idan kuma ya rage nawa.
1624
02:02:04,916 --> 02:02:07,166
kasa baki daya
zai san sunan ku.
1625
02:02:08,041 --> 02:02:09,000
Na gode yallabai.
1626
02:02:09,500 --> 02:02:10,458
Ee.
1627
02:02:11,291 --> 02:02:12,375
Baba, minti daya…
1628
02:02:13,041 --> 02:02:13,916
Kawai…
1629
02:02:17,208 --> 02:02:18,166
Ɗauki lokacin ku.
1630
02:02:27,916 --> 02:02:30,208
Sebin, shin wani ya zo saduwa da…
1631
02:02:38,125 --> 02:02:39,083
Suhana…
1632
02:02:43,458 --> 02:02:45,458
Ba kowane baƙar fata ba ya yi rashin sa'a.
1633
02:02:56,333 --> 02:02:58,166
Ku zo, ku zo tare
1634
02:03:03,708 --> 02:03:05,458
Ku zo, ku zo tare
1635
02:03:05,541 --> 02:03:08,458
Za mu yi rawa har sai gari ya waye
1636
02:03:08,541 --> 02:03:12,208
Bari ruwan sama ya yi aradu
1637
02:03:12,875 --> 02:03:15,750
Lokacin magana ya daɗe
1638
02:03:15,833 --> 02:03:19,625
Kada ku waiwaya, ku wuce gaba
1639
02:03:19,708 --> 02:03:21,916
Allahna yana tare da ni
1640
02:03:22,166 --> 02:03:26,208
Ku zo, ku zo tare